Bobby Caldwell — Saying Goodnight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saying Goodnight" van Bobby Caldwell.

Songteksten

Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Play out your hand, this is the time for romance
Girl if you just take a chance
Let me on through, on my command
You’re gonna forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological
Maybe it’s true, I never found a love that would last
I did some things in the past that I can’t undo
Darling, if you try to forget what you’ve heard
Nothing like this has occurred
Swear that it’s true
Saying goodnight doesn’t seem right
Maybe it’s true that I’m a known pathological
Feeling is right, don’t get uptight
This is no time for you to be psychological

Songtekstvertaling

Misschien is het waar, ik heb nooit een liefde gevonden die zou duren
Ik heb in het verleden dingen gedaan die ik niet ongedaan kan maken.
Schat, als je probeert te vergeten wat je hebt gehoord
Zoiets is niet gebeurd.
Zweer dat het waar is.
Welterusten zeggen lijkt me niet juist.
Misschien is het waar dat ik een bekende pathologische ben.
Gevoel is goed, niet zo gespannen.
Dit is niet het moment om psychologisch te zijn.
Speel je hand uit, dit is de tijd Voor Romantiek
Meisje als je gewoon een risico neemt
Laat me erdoor, op mijn bevel.
Je vergeet wat je gehoord hebt.
Zoiets is niet gebeurd.
Zweer dat het waar is.
Welterusten zeggen lijkt me niet juist.
Misschien is het waar dat ik een bekende pathologische ben.
Gevoel is goed, niet zo gespannen.
Dit is niet het moment om psychologisch te zijn.
Misschien is het waar, ik heb nooit een liefde gevonden die zou duren
Ik heb in het verleden dingen gedaan die ik niet ongedaan kan maken.
Schat, als je probeert te vergeten wat je hebt gehoord
Zoiets is niet gebeurd.
Zweer dat het waar is.
Welterusten zeggen lijkt me niet juist.
Misschien is het waar dat ik een bekende pathologische ben.
Gevoel is goed, niet zo gespannen.
Dit is niet het moment om psychologisch te zijn.