Bobby Caldwell — Once Upon a Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van Bobby Caldwell.

Songteksten

It wasn’t long ago
We had the kind of love you’d only find
In fairytales
And not so long ago
We were content to be the young and starry eyed
Our lives were simple like a nursery rhyme
Once upon a time
(Do you remember baby, do you, remember)
Do you remember when
We took vacations
(Acapulco, In the summertime)
Yes we were carefree then
Without the pressures of a world that’s so unkind
Before the little things that undermine
Once upon a time
Before we tried to change each other
Sometimes lovers can’t be friends
Once upon a time
We rolled in the covers
Can we follow that road back again
(Remember)
It wasn’t long ago
We vowed our hearts would be Forever intertwined
When making love was all we had in mind
Once upon a time
(Do you remember baby, do you)
(Do you remember baby, do you, remember)
(Remember)
(Remember)
(Do you, remember remember)

Songtekstvertaling

Het was niet lang geleden.
We hadden het soort liefde dat je alleen zou vinden
In sprookjes
En niet zo lang geleden
We waren tevreden om de jonge en starry eyed te zijn.
Ons leven was simpel als een kinderliedje
Once upon a time
Herinner je je baby nog?)
Weet je nog toen
We hebben vakantie genomen.
(Acapulco, in de zomer)
Ja, we waren toen zorgeloos.
Zonder de druk van een wereld die zo onvriendelijk is
Voor de kleine dingen die ondermijnen
Once upon a time
Voordat we elkaar probeerden te veranderen.
Soms kunnen geliefden geen vrienden zijn.
Once upon a time
We rolden in de dekens
Kunnen we die weg terug volgen?
(Herinneren)
Het was niet lang geleden.
We zwoeren dat ons hart voor altijd met elkaar verweven zou zijn.
Toen de liefde bedrijven was alles wat we in gedachten hadden
Once upon a time
Herinner je je baby nog?)
Herinner je je baby nog?)
(Herinneren)
(Herinneren)
Weet je nog?)