Bobby Caldwell — In the Name of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of Love" van Bobby Caldwell.
Songteksten
How many times do we have to Jump back in the fire
To discover what I know is true
That I only want to be with you
And how many times do we have
To break down to go higher
Maybe lovers have to fuss and fight
And the things they do can be so trite
Round and round we go Kind of like a hurricane
Stormy winds may blow
We can take the weather
Everybody knows
Rhett and Scarlett did the same
We’ve got to remember
It’s all in the name of love
Facing odds that pull us apart
Sometimes we end up Breaking each others hearts
We’ve got to be strong
We said from the start
We’re doing it all in the name of love
How many times have we managed
To hurt one another
Saying things we never meant to say
Getting hung up in the games we play
Are we ever gonna find our way
Round and round we go Kind of like a hurricane
Stormy winds may blow
We can take the weather
Everybody knows
Rhett and Scarlett did the same
We’ve got to remember
It’s all in the name of love
Facing odds that pull us apart
Sometimes we end up Breaking each others hearts
We’ve got to be strong
We said from the start
We’re doing it all in the name of love
Songtekstvertaling
Hoe vaak moeten we nog terug in het vuur springen?
Om te ontdekken wat ik weet is waar
Dat ik alleen bij jou wil zijn
En hoe vaak hebben we
Om te breken om hoger te gaan
Misschien moeten geliefden zich verzetten en vechten.
En de dingen die ze doen kunnen zo afgezaagd zijn
Rond en rond gaan we als een orkaan
Stormachtige winden kunnen waaien
We kunnen het weer aan.
Iedereen weet het.
Rhett en Scarlett deden hetzelfde.
We moeten het onthouden.
Het is allemaal in de naam van de liefde
Geconfronteerd met kansen die ons uit elkaar trekken
Soms breken we elkaars hart.
We moeten sterk zijn.
We zeiden vanaf het begin
We doen het allemaal in de naam van de liefde
Hoe vaak hebben we het voor elkaar gekregen
Elkaar pijn doen
Dingen zeggen die we nooit wilden zeggen.
We raken verstrikt in de spelletjes die we spelen.
Zullen we ooit onze weg vinden
Rond en rond gaan we als een orkaan
Stormachtige winden kunnen waaien
We kunnen het weer aan.
Iedereen weet het.
Rhett en Scarlett deden hetzelfde.
We moeten het onthouden.
Het is allemaal in de naam van de liefde
Geconfronteerd met kansen die ons uit elkaar trekken
Soms breken we elkaars hart.
We moeten sterk zijn.
We zeiden vanaf het begin
We doen het allemaal in de naam van de liefde