Bobby Caldwell — First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Time" van Bobby Caldwell.
Songteksten
Wise men wait,
They’ll always put their trust in fate.
Fools never take the time,
For love to really grow.
They just don’t know.
And lonely dreamers,
Wonder if they will ever find romance.
My heart knew it,
Till you shot your arrow thru it.
For the first time,
Love is waiting at the door,
I’ve never felt this before.
Now I know the score.
Darling for the first time,
First time.
No more nights,
Of missing the essential things.
You’ve brought back to my life,
And everything you are, feels so right.
Oh lonely dreamer,
Did you ever think we would find romance?
Lets get started, putting both are hearts into it!
For the first time
Love is waiting at the door
There had to be something more
Now I know the score.
Darling for the first time, first time
I only want to do, the things that other lovers do.
And if you feel the same put your arms around me.
If your tired of being one who’s just dreaming.
Oh lonely dreamers wonder if they will ever find romance.
My heart knew it, till you shot your arrow thru it.
For the first time
I know what I’ve been searching for
Their had to be something more
Now I know the score
Darling for the first time
Love is waiting at the door
I’ve never felt this before
Now I know the score,
Darling for the first time
Songtekstvertaling
Wijze mannen wachten,
Ze vertrouwen altijd op het lot.
Dwazen nemen nooit de tijd.,
Dat de liefde echt groeit.
Ze weten het gewoon niet.
En eenzame dromers,
Ik vraag me af of ze ooit romantiek zullen vinden.
Mijn hart wist het.,
Totdat je je pijl er doorheen schoot.
Voor het eerst,
Liefde wacht aan de deur,
Ik heb dit nog nooit gevoeld.
Nu Weet ik de stand.
Schat voor de eerste keer,
Eerste keer.
Geen nachten meer,
Om de essentiële dingen te missen.
Je hebt me weer tot leven gebracht.,
En alles wat je bent, voelt zo goed.
Oh eenzame dromer,
Heb je ooit gedacht dat we romantiek zouden vinden?
Laten we beginnen, er beide harten in stoppen!
Voor het eerst
Liefde wacht aan de deur
Er moet iets meer zijn.
Nu Weet ik de stand.
Schat, voor het eerst, voor het eerst.
Ik wil alleen de dingen doen die andere minnaars doen.
En als je hetzelfde voelt, sla je je armen om me heen.
Als je het zat bent om iemand te zijn die alleen maar droomt.
Eenzame dromers vragen zich af of ze ooit romantiek zullen vinden.
Mijn hart wist het, tot je je pijl er doorheen schoot.
Voor het eerst
Ik weet waar ik naar zocht.
Ze moesten iets meer zijn.
Nu Weet ik hoe het zit.
Schat voor de eerste keer
Liefde wacht aan de deur
Ik heb dit nog nooit eerder gevoeld.
Nu Weet ik hoe het zit.,
Schat voor de eerste keer