Bobby Caldwell — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Bobby Caldwell.
Songteksten
If you should see me Don’t ask how I’ve been
Don’t concern yourself with that
'Cause you’ve got better things to do Than to wonder where my heads at I hear you’re happy
And you’re doing well
And you’ve found somebody new
But there’s no one to take your place
I see you in every face
It’s been hard forgetting you
Guess until I do
I’m gonna cry
Cry
Can’t seem to keep the tears from my eyes
So baby I just have to cry
We said forever
That’s what I believed
And to you it must seem so long ago
For me it feels like yesterday
But you probably don’t want to know
My friends have told me
«You've got to move on»
Though I’ve tried and I’ve tried inside I know
Someone else makes love to you
That’s what tears me right in two
Quicksand wouldn’t be as bad
As drowning in the memories
So I cry
Cry
Remembering how you told me goodbye
Haunts my mind
Till I just have to cry
And hope that I can stay
Well above the water line
I try to keep the tears away
But on any given night
I’ll break down and cry
All I do is cry
Cry
Everytime I see you walk by Well baby I want to break down and cry
Cry
And I’m wondering how I’ll ever get by Will these tears ever dry
Or do I just have to cry
Songtekstvertaling
Vraag me niet hoe het met me gaat.
Maak je daar geen zorgen over.
Want je hebt betere dingen te doen dan je af te vragen waar mijn hoofd is Ik hoor dat je gelukkig bent
En je doet het goed.
En je hebt een nieuw iemand gevonden.
Maar er is niemand om je plaats in te nemen.
Ik zie je in elk gezicht.
Het was moeilijk om je te vergeten.
Raad eens tot ik dat doe.
Ik ga huilen.
Huilen
Ik kan de tranen niet uit mijn ogen houden.
Dus schatje, ik moet gewoon huilen.
We zeiden voor altijd.
Dat is wat ik geloofde.
En voor jou moet het zo lang geleden lijken.
Voor mij voelt het als gisteren.
Maar je wilt het waarschijnlijk niet weten.
Mijn vrienden hebben het me verteld.
"Je moet verder gaan»
Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
Iemand anders vrijt met je.
Dat is wat me dwars zit.
Drijfzand zou niet zo erg zijn.
Als verdrinken in de herinneringen
Dus ik huil
Huilen
Weet je nog hoe je me vaarwel zei?
Spookt door mijn hoofd.
Tot ik moet huilen
En hoop dat ik kan blijven
Ruim boven de waterlijn
Ik probeer de tranen weg te houden.
Maar op een bepaalde nacht
Ik zal breken en huilen
Ik huil alleen maar.
Huilen
Elke keer als ik je voorbij zie lopen wil ik breken en huilen
Huilen
En ik vraag me af hoe ik ooit zal slagen als deze tranen ooit drogen
Of moet ik gewoon huilen