Bobby Brown — On Our Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Our Own" van Bobby Brown.
Songteksten
If you want something done you gotta do it yourself.
Yeah, I think this is gonna be another one of those funky ones.
Heart, soul, hit, hit, dance.
If I was you and you were me, you’d wanna be winning.
If you want something better you’re gonna wanna give your all.
'Cause I believe so much as we.
You know I’m not kidding if you feel the same as me, y’all.
You’re gonna wanna take the ball.
Now I found out that nothing is given, don’t know where the cards may fall.
All I know is that we’ve gotta get it. We’ve gotta make it on our own.
Well, I guess we’re gonna have to take control. Oh, oh, woah, oh!
If it’s up to us, we’ve got to take it home. Oh, oh, woah, oh!
Now can’t you see that all you need.
To be a go-getter. Gotta make your own decisions, gotta go for what you know.
There comes a time in our lives; you wanna be bigger.
You gotta keep, keep on pushing. You gotta learn to take control.
Well, I guess we’re gonna have to take control. Oh, oh, woah, oh!
If it’s up to us, we’ve got to take it home.
Gotta, gotta take it home. Gotta, gotta, gotta take it home.
Heart, soul, hit, hit, dance.
Too hot to handle, too cold to hold.
They call the Ghostbusters and they’re in control.
Had them throwing a party for a bunch of children.
When all the while, the slime was under the building.
So they packed up, regrouped, got a grip, camera quick.
Grabbed their proton packs on their backs and they split.
Found out about Vigo, the master of evil.
Try to battle my boys, that’s not legal. Oh, oh, woah, oh!
They’re in control. Oh, oh, woah, oh!
Hit, hit, ya know it. Oh, oh, woah, oh!
Songtekstvertaling
Als je iets gedaan wilt hebben, moet je het zelf doen.
Ja, ik denk dat dit weer zo ' n funky wordt.
Hart, ziel, hit, hit, dance.
Als ik jou was en jij mij, zou je willen winnen.
Als je iets beters wilt, wil je alles geven.
Want ik geloof net zoveel als wij.
Ik maak geen grapje als jullie hetzelfde voelen als ik.
Je moet de bal nemen.
Nu heb ik ontdekt dat er niets wordt gegeven, weet niet waar de kaarten kunnen vallen.
Alles wat ik weet is dat we het moeten krijgen. We moeten het zelf redden.
Nou, ik denk dat we de controle moeten overnemen. Oh, oh, woah, oh!
Als het aan ons ligt, moeten we het naar huis brengen. Oh, oh, woah, oh!
Zie je niet wat je nodig hebt?
Om een go-getter te zijn. Je moet je eigen beslissingen nemen, je moet gaan voor wat je weet.
Er komt een tijd in ons leven, dat je groter wilt zijn.
Je moet blijven persen. Je moet leren de controle over te nemen.
Nou, ik denk dat we de controle moeten overnemen. Oh, oh, woah, oh!
Als het aan ons ligt, moeten we het naar huis brengen.
Ik moet het naar huis brengen. Ik moet het naar huis brengen.
Hart, ziel, hit, hit, dance.
Te heet om mee om te gaan, Te koud om vast te houden.
Ze noemen de Ghostbusters en ze hebben de controle.
Ze gaven een feestje voor een stel kinderen.
Terwijl het slijm onder het gebouw lag.
Dus ze pakten in, hergroepeerden zich, kregen grip, camera snel.
Ze pakten hun proton packs op hun rug en gingen ervandoor.
Hij ontdekte Vigo, de meester van het kwaad.
Probeer met mijn jongens te vechten, dat is niet legaal. Oh, oh, woah, oh!
Ze hebben de controle. Oh, oh, woah, oh!
Raak, raak, je weet het. Oh, oh, woah, oh!