Bobby Bloom — Where Are We Going songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Are We Going" van Bobby Bloom.
Songteksten
Jump into a car and get
Away from where you are
And don’t tell no one
Where you’re going
Talking on the telephone
To here or there or back to home
Communication growing
You’re at the elevator
Meet a girl and try to date her
Look at all that sweetness glowing
Don’t ask me where
Where are we going
Come into my parlor
Said the spider to the fly
I’ve got this bitch
You better listen
A generation criticized
But who can see through tired eyes
They don’t know what they’re missing
Why don’t you talk
Till after dark
On Monday, only dogs can bark
The police man is fishing
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Ah, smoke
Stick another dollar
And the air out here
Gets mighty thin
You’ve got to pay your way now
Using it is on the rise
So free your mind
If you’ve got eyes
To get out of anything now
What the world is coming to Is lots of rules they throw at you
Then they let you out to play now
Don’t ask me where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new
Now don’t you ask me where
Where, where, where
Where are we going
Don’t tell what to do The things you’re
Saying aren’t new, no, no
Songtekstvertaling
Spring in een auto en ga
Weg van waar je bent
En vertel het niemand.
Waar ga je heen?
Aan de telefoon
Naar hier of daar of terug naar huis
Communicatie groeiende
Je bent bij de lift.
Ontmoet een meisje en probeer met haar uit te gaan.
Moet je al die zoetheid zien gloeien.
Vraag me niet waar.
Waar gaan we heen?
Kom in mijn salon
Zei de spin tegen de vlieg
Ik heb dit kreng.
Je kunt beter luisteren.
Een generatie bekritiseerde
Maar wie kan zien door vermoeide ogen
Ze weten niet wat ze missen.
Waarom praat je niet?
Tot in het donker
Maandag kunnen alleen honden blaffen.
De politie man is aan het vissen
Vraag me niet waar.
Waar gaan we heen?
Zeg niet wat je moet doen.
Zeggen is niet nieuw
Vraag me niet waar.
Rook.
Nog een dollar.
En de lucht hier.
Wordt heel dun
Je moet nu betalen.
Het gebruik ervan neemt toe
Zo bevrijd je geest
Als je ogen hebt
Om nu ergens onderuit te komen.
Waar de wereld naar toe komt zijn veel regels die ze naar je gooien.
Toen lieten ze je eruit om nu te spelen.
Vraag me niet waar.
Waar gaan we heen?
Zeg niet wat je moet doen.
Zeggen is niet nieuw
Vraag me niet waar.
Waar, waar, waar
Waar gaan we heen?
Zeg niet wat je moet doen.
Zeggen is niet nieuw, nee, nee