Bobby Bland — Poverty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poverty" van Bobby Bland.
Songteksten
Up every morning with the sun
I work all day till the evening comes
Blisters and corns all in my hands
Lord, have mercy on a working man
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
My pay goes down and my tax goes up I drink my tea from a broken cup
Between my woman and Uncle Sam
I can’t figure out whose fool I am
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
Oh Lord, it’s so hard but it’s fair
Everybody talks but nobody really cares, Lord
I can’t save a dime, can’t buy me one cent
I pay my bills, I can’t pay my rent
The old lady’s fussing and the kids are crying
They won’t let me join the welfare line
I guess I’m gonna die just like I’m living
In poverty
They say there’s one poverty
They say it’s going around now
But all I need is people, oh Lord
They’re trying to keep you down now, oh Poverty, that’s where I’m gonna stay now
Oh Lord, it seems that’s where I’m gonna stay
Songtekstvertaling
Elke ochtend op met de zon
Ik werk de hele dag tot de avond komt.
Blaren en likdoorns in mijn handen
Heer, heb genade met een werkende man.
Ik denk dat ik ga sterven zoals ik leef.
In armoede
Mijn loon daalt en mijn belasting stijgt ik drink mijn thee uit een gebroken kopje
Tussen mijn vrouw en Uncle Sam
Ik weet niet wiens dwaas ik ben.
Ik denk dat ik ga sterven zoals ik leef.
In armoede
Oh heer, het is zo moeilijk maar het is eerlijk
Iedereen praat, maar niemand geeft er echt om, Heer.
Ik kan geen cent sparen, geen cent kopen.
Ik betaal mijn rekeningen, ik kan mijn huur niet betalen
De oude dame maakt zich druk en de kinderen huilen.
Ik mag niet bij de sociale dienst.
Ik denk dat ik ga sterven zoals ik leef.
In armoede
Ze zeggen dat er één armoede is.
Ze zeggen dat het nu rond gaat.
Maar alles wat ik nodig heb zijn mensen, Oh heer
Ze proberen je nu naar beneden te houden, Oh armoede, dat is waar ik nu ga verblijven
Oh heer, het lijkt erop dat ik daar ga verblijven