Bobby Bland — I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me)" van Bobby Bland.
Songteksten
When I was up You would always come around
But when I needed a friend
Oh, you could never be found
I got a hole where
My heart used to be
I wouldn’t treat a dog, no, no The way you treated me When time was good, Lord
All your loving was the same
But when the going got rough
You hardly knew my name
You locked me up and
You threw away the key
I wouldn’t treat a dog, oh my Lord
The way you treated me Got me crying for
A love that I needed
Begging like a dog for a bone
Although I spent all
Of my time pleading
You turned your back
And you leave me One of these old days
Lord knows, and it’s true
Just when you need me the most
I’ll walk right out on you
And you’ll say as you’re
Begging down on your knees
Bobby, I wouldn’t treat a dog
No, no, no, the way you treated me The way you treated me I wouldn’t treat a dog, no, no I wouldn’t do it to you
I wouldn’t treat a dog, no, Lord
The way you treated me Oh, I wouldn’t do it
I couldn’t do it…
Songtekstvertaling
Toen ik wakker was, kwam je altijd langs.
Maar toen ik een vriend nodig had
Oh, Je kon nooit gevonden worden
Ik heb een gat waar
Mijn hart was vroeger
Ik zou een hond niet behandelen, Nee, niet zoals u mij behandelde toen de tijd goed was, heer.
Al je liefde was hetzelfde.
Maar toen het ruig werd
Je kende mijn naam nauwelijks.
Je sloot me op en
Je gooide de sleutel weg.
Ik zou geen hond behandelen.
De manier waarop je me behandelde deed me huilen om
Een liefde die ik nodig had
Smekend als een hond voor een bot
Al heb ik alles uitgegeven.
Van mijn tijd smekend
Je draaide je om.
En je verlaat me een van deze oude dagen
God weet, en het is waar
Net als je me het meest nodig hebt.
Ik loop zo bij je weg.
En je zult zeggen zoals je bent
Smekend op je knieën.
Bobby, ik zou geen hond behandelen.
Nee, nee, nee, de manier waarop je me behandelde zoals je mij behandelde zou ik geen hond behandelen, nee, nee, ik zou het jou niet aandoen.
Ik zou geen hond behandelen, Nee, Heer.
De manier waarop je me behandelde Oh, ik zou het niet doen
Ik kon het niet.…