Bobby Bland — I Don't Want No Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want No Woman" van Bobby Bland.
Songteksten
I don’t want no woman telling me what to do
I don’t want no woman telling me what to do Well, I’m grown now, darling, just as grown as you
I don’t want no woman telling me this and that
I don’t want no woman telling me this and that
Well it makes me mad, darling, and I don’t go for that
You drink your whiskey, I’ll drink my wine
You tend to your business and I’ll tend to mine
I don’t want no woman, telling me how to live my life
Well I’m gonna leave you darling, 'cause I don’t want no wife
Well you used to boss your man, that I can’t deny
Before I let you boss me, I lay down and die
I don’t want no woman telling me how to live my life
Well I’m gonna leave you darling, 'cause I don’t want no wife, oh yeah
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat een vrouw me zegt wat ik moet doen.
Ik wil niet dat een vrouw me zegt wat ik moet doen. Ik ben nu volwassen, net zo volwassen als jij.
Ik wil niet dat een vrouw me dit en dat vertelt.
Ik wil niet dat een vrouw me dit en dat vertelt.
Nou, ik word er kwaad van, schat, en daar ga ik niet voor.
Jij drinkt je whisky, ik drink mijn wijn.
Jij zorgt voor jouw zaken en ik voor de mijne.
Ik wil geen vrouw die me vertelt hoe ik moet leven.
Ik ga bij je weg, schat, want Ik wil geen vrouw.
Je hebt je man de baas gespeeld, dat kan ik niet ontkennen.
Voor ik je de baas laat spelen, ga ik liggen en ga ik dood.
Ik wil niet dat een vrouw me vertelt hoe ik mijn leven moet leiden.
Ik ga bij je weg, want Ik wil geen vrouw.