Bobby Bland — Get Your Money Where You Spend Your Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Money Where You Spend Your Time" van Bobby Bland.
Songteksten
My lord
Baby
Oh, Lord
Let’s see
You go how you wanna go
And you stay as long as you please
You gave your best love to John Henry
Then you bring your scraps home to me
Now if that’s the way you want to do it
I’ve got to draw the line
So from now on just get your money
Where you spend your time
I work too hard for these pennies to be treated like a fool
And the 2-time game you’re trying to run on me
Is something I just can’t use
There’s too many good women out there
Could use a love like mine
So from now on just get your money
Where you spend your time
I’m not gonna let you worry me no more
I’m not going to try to catch you
And I hope you understand
I’m gonna find me another woman
And you can go on out there with your man
I’m tired of being mistreated by you (Tired of being mistreated)
When I’ve made up my mind (Made up my mind)
So from now on just get your money
Where you spend your time
(Get your money, where you spend your time)
Where you spend your time, baby
(Get your money, where you spend your time)
I don’t know about you right now baby
I don’t know where you’re gonna spend your time
(Get your money, where you spend your time)
There’s nothing i know baby, But i sure know where I’m gonna spend mine
(Get your money, where you spend your time)
I’m tired, Lord
Lord, I’m so tired (Get your money, where you spend your time)
Get your money where you spend your time
Get your money, oh Lord, where you spend your time
Songtekstvertaling
Mijn Heer.
Baby
Oh, Heer
Eens kijken.
Je gaat zoals je wilt.
En je blijft zo lang als je wilt.
Je hebt John Henry De Groeten gedaan.
Dan breng je je restjes naar huis.
Als je het zo wilt doen.
Ik moet de grens trekken.
Dus van nu af aan pak je geld.
Waar je je tijd doorbrengt
Ik werk te hard voor deze centen om als een dwaas behandeld te worden.
En de 2-keer wedstrijd die je probeert te lopen op mij
Is iets wat ik gewoon niet kan gebruiken
Er zijn te veel goede vrouwen.
Ik kan wel een liefde als de mijne gebruiken.
Dus van nu af aan pak je geld.
Waar je je tijd doorbrengt
Ik laat me niet meer door jou zorgen maken.
Ik ga je niet proberen te pakken.
En ik hoop dat je begrijpt
Ik ga een andere vrouw zoeken.
En je kunt verder gaan met je man.
Ik ben het zat om mishandeld te worden door jou.)
Als ik besloten heb)
Dus van nu af aan pak je geld.
Waar je je tijd doorbrengt
(Haal je geld, waar je je tijd doorbrengt)
Waar je je tijd doorbrengt, schatje
(Haal je geld, waar je je tijd doorbrengt)
Ik weet niet hoe het met jou zit.
Ik weet niet waar je je tijd gaat doorbrengen.
(Haal je geld, waar je je tijd doorbrengt)
Er is niets dat ik weet schatje, maar ik weet zeker waar ik de mijne ga doorbrengen
(Haal je geld, waar je je tijd doorbrengt)
Ik ben moe, Heer.
Heer, Ik ben zo moe.)
Pak je geld waar je je tijd doorbrengt.
Pak je geld, O Heer, waar je je tijd doorbrengt