Bobby Bland — Ain't That Lovin' You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't That Lovin' You" van Bobby Bland.
Songteksten
You build my hopes so high
And then you let me down so low
It makes no difference, darlin'
I just love you more and more
And every time you smile
You know, I’m smiling with you
Every time you cry
You know, I’ve shed a few tears too
Ain’t that lovin' you baby?
Ain’t that lovin' you baby?
And I know that’s lovin' you?
Ain’t that lovin' you baby?
I don’t believe
I don’t believe, you know what I’m talkin' about
I don’t believe
I don’t believe, you know what I’m talkin' about
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
You know, I told you darlin'
That I never let you down
And no matter what you do
I’d always be around
You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference darling
I’ll take care of you
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you?
Yes I know that’s lovin' you?
Ain’t that lovin' you, baby?
And every time you smile
You know, I’m smiling with you
Ohh, ain’t that loving you baby?
I know that’s loving you
Songtekstvertaling
Je bouwt mijn hoop zo hoog
En toen liet je me zo diep in de steek.
Het maakt niet uit, schat.
Ik hou meer en meer van je.
En elke keer als je lacht
Ik lach met je mee.
Elke keer als je huilt
Weet je, Ik heb ook een paar tranen gelaten.
Is dat niet lief?
Is dat niet lief?
En ik weet dat je dat leuk vindt?
Is dat niet lief?
Ik geloof het niet.
Ik geloof het niet, je weet waar ik het over heb.
Ik geloof het niet.
Ik geloof het niet, je weet waar ik het over heb.
Ik heb het over liefde, liefde, liefde
Ik heb het over liefde, liefde, liefde
Ik heb het over liefde, liefde, liefde
Ik heb het over liefde, liefde, liefde
Ik zei het toch, schat.
Dat ik je nooit teleurstel
En wat je ook doet
Ik zou er altijd zijn.
Je behandelt me als een schooljongen.
En dat je weet dat het waar is
Het maakt niet uit, schat.
Ik zal voor je zorgen.
Is dat niet lief, schatje?
Vind je dat niet geweldig?
Ja, ik weet dat je dat leuk vindt?
Is dat niet lief, schatje?
En elke keer als je lacht
Ik lach met je mee.
Ohh, is dat niet van je houden baby?
Ik weet dat dat van je houdt.