Bobby Bland — Ain't No Love In The Heart Of The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Love In The Heart Of The City" van Bobby Bland.
Songteksten
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it’s sure nuff a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
When you were mine
Oh, I was feeling good
Cause you lovlied up This whole nieghborhood
But now that you’re gone
You know the sun don’t shine
From the city hall to the county line
That’s why I said
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love and it sure is a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Every place that I go Oh, it seems so strange
Without you there
Things have changed
The nights are cold
There’s a blanket of gloom
Another trick I saw
In my lonely room
I said ain’t no love
In the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love, ain’t any pity
Log on to Top40db.
Ain’t no love cause you ain’t around
And now that you’re gone
Oh, the sun don’t shine
From the city hall to The county line, I said
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of town
Ain’t no love, it sure is a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Cause you ain’t around
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in this great big old town
Ain’t no love and ain’t it a pity
Ain’t no love cause you ain’t around
Ain’t no love in the heart of the city
Ain’t no love in the heart of this town
Songtekstvertaling
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde en het is zeker jammer
Er is geen liefde omdat je er niet bent
Toen je van mij was
Ik voelde me goed.
Omdat je deze hele nieghborhood liefhad
Maar nu je weg bent
Je weet dat de zon niet schijnt
Van het stadhuis naar de provinciale lijn
Daarom zei ik:
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde en het is zeker jammer
Er is geen liefde omdat je er niet bent
Elke plek waar ik heen ga Oh, het lijkt zo vreemd
Zonder jou daar
Dingen zijn veranderd.
De nachten zijn koud
Er is een deken van somberheid
Nog een truc die ik zag.
In mijn eenzame kamer
Ik zei geen liefde
In het hart van de stad
Er is geen liefde in het hart van de stad
Geen liefde, geen medelijden.
Log in op Top40db.
Er is geen liefde omdat je er niet bent
En nu dat je weg bent
Oh, de zon schijnt niet
Van het stadhuis naar de provincie, zei ik.
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde in het hart van de stad
Het is geen liefde, het is wel jammer.
Er is geen liefde omdat je er niet bent
Want je bent er niet.
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde in deze grote oude stad
Is geen liefde en is het niet jammer
Er is geen liefde omdat je er niet bent
Er is geen liefde in het hart van de stad
Er is geen liefde in het hart van deze stad