Bobby Birdman — Let My Burden Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let My Burden Be" van Bobby Birdman.

Songteksten

Tonight is over
What is done done done
Is only effort after all
So let my burden
Wither and die
Oh let it wander
Let it lie
Oh what i’m under
Can become undone
And needs only to be set aside
Oh so that my burden
May slither away
Oh let it crumble
Let it break
Your grimace
Your grace
Out of fear
Out of place
Will in time be erased by a breeze
In front of my face
Is a line or a trace
That’ll soon be erased by a ???
Be it bound or broken
Not a word of it spoken
What’s above is now across
What is won, another’s loss
What’s forgotten, oh the cost
So let my burden be
What is simple, so is blind
One is after another’s kind
One’s before and all is mine
Oh set my burden free

Songtekstvertaling

Vanavond is voorbij.
Wat gedaan is
Is alleen inspanning na alles
Dus laat mijn Last
Verwelken en sterven
Oh laat het dwalen
Laat het rusten.
Oh waar ik onder zit
Kan ongedaan worden gemaakt
En hoeft alleen maar opzij gezet te worden
Oh, zodat mijn Last
Kan wegsluipen
Oh laat het afbrokkelen
Laat het breken.
Je grimace
Excellentie.
Uit angst.
Niet op zijn plaats
Zal te zijner tijd worden gewist door een briesje.
Voor mijn gezicht
Is een regel of een spoor
Dat wordt snel gewist door a ???
Gebonden of gebroken
Geen woord ervan gesproken.
Wat er boven is, is nu over
Wat er gewonnen wordt, het verlies van een ander
Wat is vergeten, Oh de kosten
Dus laat mijn Last zijn
Wat simpel is, zo is blind
De een na de ander zijn soort
Eén is ervoor en alles is van mij
Oh laat mijn last Vrij