Bobby Bare — Times Are Gettin Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Times Are Gettin Hard" van Bobby Bare.
Songteksten
Times’re gettin' hard boy money’s almost gone
Times’re gettin' hard boy time to move along
Gonna take my true love by the hand lead her from this town
Times’re gettin' hard boy we’re California bound
Pack up everything we own that won’t take us long
Say goodbye today because tomorrow we’ll be gone
It’s hard to leave this place it’s been hometown for so long
Oh but the men can’t live with nothing’s right and everything goes wrong
Sometimes I drink cause sometimes I think maybe I was born with a curse
Things don’t get no better for me they just go from bad to worse
You know I spent my entire life learned my trade and working hard
Then one day the bossman brought some big machines
And next day he told me I was fired
Times’re gettin' hard boy…
Songtekstvertaling
Het geld is bijna op.
De tijden worden moeilijk jongen tijd om verder te gaan
Ik neem mijn ware liefde bij de hand leid haar uit deze stad
De tijden worden hard jongen we zijn in Californië
Pak alles in wat we bezitten, dat zal niet lang duren.
Zeg vandaag gedag, want morgen zijn we weg.
Het is moeilijk om deze plek te verlaten. het is al zo lang woonplaats.
Maar de mannen kunnen niet leven met niets is goed en alles gaat mis
Soms drink ik omdat ik soms denk dat ik geboren ben met een vloek.
Dingen worden niet beter voor mij ze gaan van kwaad naar erger
Ik heb mijn hele leven mijn vak geleerd en hard gewerkt.
Op een dag bracht de baas grote machines mee.
En de volgende dag zei hij dat ik ontslagen was.
De tijden worden zwaar, jongen.…