Bobby Bare — They Covered Up the Old Swimmin' Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Covered Up the Old Swimmin' Hole" van Bobby Bare.
Songteksten
Boring through the mountains by-passing the towns
Interstate 90 is a sight to behold
But that monument to progress and engineering skill
Has covered up the old swimmin' hole
Thirty feet straight up from where the old hole stood
They sell twenty kinds of icecream and the food is good
But it never can compare with the food for the soul
You could get for a dip in the old swimmin' hole
Oh the old swimmin' hole her cool waters ran deep
Felt good to a boy with mud on his feet
And I’m wishing these days I could strip to my soul
And go for a dip in the old swimmin' hole
A symbol of our great and affluent society Interstate 90 fulfillment of our
goals
But that masterpiece of human ingenuity has covered up the old swimmin' hole
Gone the wooden schoolhouse the old country store
The winding dirt road that’s winding no more
And the old swimmin' hole hears the sound of speeding wheels
Entombed beneath a blanket of concrete and steel
Oh the old swimmin' hole…
Songtekstvertaling
Boring door de bergen langs de steden
Snelweg 90 is een zicht om te zien
Maar dat monument voor vooruitgang en technische vaardigheid
Heeft het oude zwemgat bedekt
Tien meter recht van waar het oude gat stond
Ze verkopen twintig soorten ijs en het eten is goed.
Maar het kan nooit vergeleken worden met het voedsel voor de ziel.
Je kunt een duik nemen in het oude zwemgat.
Oh het oude zwemmende gat haar koele water liep diep
Voelde goed voor een jongen met modder op zijn voeten.
En ik zou willen dat ik vandaag de dag naar mijn ziel kon strippen
En ga een duik nemen in het oude zwemgat
Een symbool van onze grote en welvarende samenleving Interstate 90 vervulling van onze
doel
Maar dat meesterwerk van menselijke vindingrijkheid heeft het oude zwemmende gat bedekt.
Weg het houten schoolhuis de oude winkel
De kronkelende zandweg die niet meer kronkelt
En het oude zwemmende gat hoort het geluid van te hard rijdende wielen
Onder een deken van beton en staal.
Oh het oude zwemgat…