Bobby Bare — Sure Hit Songwriters Pen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Hit Songwriters Pen" van Bobby Bare.
Songteksten
I was hangin' round Nashville writin' songs and playin' them for all of the
stars
Watchin' them laugh and hand 'em back livin' on hope and Hershey bars
So I pawned my guitar and bought a ticket home
And I’s a headin' for the trailway bus
When I seen an old fountain pen layin' in the gutter so I stopped and picked it up It was worn out and bent and cast aside kinda sorta like myself
So I sat down on the curb and wrote a little song
That told the world how both of us felt
Then I run that song down the Music Row and before I had time to spit
It’s pitched and sold and cut for a record
And movin' up the charts and damned it’s a hit
So I wrote me another winner then I wrote me a smash again
And it’s a flyin' off the ground cause I knew I found me a sure hit songrwiter
pen
So the songs they just kept a pourin' out and the money kept pourin' in Oh I just couldn’t miss all it took was a twist of my sure hit songwriter’s pen
Remember when I won the Grammy then I won it again and again
Well none of you knew it was all due to my sure hit songwriter’s pen
I was a darling of all of the ladies I was a hero among the men
Makin' big dough workin' rodeos and TV shows me and my sure hit songwriter pen
But then one night in Wichita I was just comin' off of the stage
Folks all lined up screamin' for my autograph and Lord I was a nation rage
One little freckle faced girl was there she said I got no pencil sir
So I signed it with my songwriter pen and then handed the pen back to her
Four o’clock that morning I woke up with the shakes and the bends
With terror in my eyes cause good God I realized I’d lost my sure hit
songwriter pen
I offered rewards in papers and I pleaded on the sympathy line
And a whole lotta folks sent a whole lotta pens but none of them pens was mine
So my songs got worse and my money ran out and so did all my good time friends
And there was no doubt I was nothing without my long lost sure hit songwriter
pen
So I rolled like a stone down old Skid Row where I feed my blues on wine
And I rest my chops in a two-bit flop and I tell my story for a drink or a dime
And I sleep with my shoes underneath my head dream about days back then
When I blazed my name across the sky with my sure hit songwriter pen
Somewhere in Wichita some little girl who’s a freckle faced and nine or ten
Is doin' her arithmetic homework tonight with the sure hit songwriter’s pen
I’ll say God bless you honey you got yourself a sure hit songwriter pen there
Write a song for me baby you got a sure hit songwriter pen
Send me some money you got a sure hit songwriter pen
Songtekstvertaling
Ik hing rond in Nashville liedjes te schrijven en ze te spelen voor alle
sterrenhemel
Ik zie ze lachen en geef ze terug leven op hoop en Hershey bars
Dus ik verpandde mijn gitaar en kocht een ticket naar huis
En ik ga naar de trailway bus.
Toen ik een oude vulpen in de goot zag liggen, stopte ik en pakte het op. het was versleten en gebogen en opzij gegooid, net als ik.
Dus ik ging op de stoep zitten en schreef een liedje
Dat vertelde de wereld hoe wij ons beiden voelden.
Dan draai ik dat lied door de muziek rij en voordat ik tijd had om te spugen
Het wordt gegooid en verkocht en gesneden voor een record.
En de hitlijsten omhoog en het is verdomme een hit.
Dus ik schreef me een andere winnaar en schreef me weer een smash.
En het is een flyin ' van de grond want ik wist dat ik een zeker hit songrwiter vond
pen
Dus de nummers die ze gewoon hielden een pourin 'out en het geld bleef pourin' in Oh ik kon niet missen alles wat nodig was was een draai van mijn zeker hit songwriter ' S pen
Weet je nog toen ik de Grammy won? toen won ik het opnieuw en opnieuw.
Niemand van jullie wist dat het allemaal te wijten was aan mijn hit songwriter ' S pen.
Ik was een schat van alle dames Ik was een held onder de mannen
Makin 'big dough workin 'rodeo' s en TV-shows mij en mijn hit songwriter pen
Maar op een avond in Wichita kwam ik net van het podium.
Mensen stonden allemaal in de rij voor mijn handtekening en Heer Ik was een natie razernij
Ze zei dat ik geen potlood had.
Dus ik tekende het met mijn songwriter pen en gaf de pen terug aan haar.
Om vier uur ' s morgens werd ik wakker met de bibbers en de bochten.
Met angst in mijn ogen want goede God realiseerde ik me dat ik mijn slag verloren had
songwriter pen
Ik bood beloningen in kranten en ik pleitte op de sympathie lijn
En veel mensen stuurden veel pennen ... maar geen van die pennen was van mij.
Dus mijn liedjes werden erger en mijn geld raakte op en dat deden al mijn leuke tijd vrienden
En er was geen twijfel dat ik niets was zonder mijn verloren hit songwriter
pen
Dus rolde ik als een steen door de oude roei waar ik mijn blues voedde met wijn
En ik laat mijn karbonaadjes rusten in een twee-bit flop en ik vertel mijn verhaal voor een drankje of een dubbeltje
En ik slaap met mijn schoenen onder mijn hoofd droom over dagen toen
Toen ik mijn naam door de lucht blies met mijn hit songwriter pen
Ergens in Wichita een klein meisje met een sproet gezicht en negen of tien
Is haar rekenwerk aan het doen vanavond met de sure hit songwriter ' S pen
Ik zal zeggen God zegene je schat je hebt een hit songwriter pen daar
Schrijf een lied voor me schatje je hebt een hit songwriter pen
Stuur me wat geld je hebt een hit songwriter pen