Bobby Bare — She's My Ever Lovin' Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Ever Lovin' Machine" van Bobby Bare.
Songteksten
Well friends you know once I was took in by a girl with a twinkly eye
But the first time that I wasn’t lookin' she ran off with a handsomer guy oh my But I’m an inventin' type feller so as soon as my brain got uncurled
I tiptoed right down to my cellar and built a mechanical girl
Oh her arms are iron her legs are steel her hips are on wires attached to a wheel
And her spine is a coil that I now and then oil she’s my ever lovin' machine
She’s always right there when I need her and she’s very easy to please
And hardly cost nothing to feed her just some water and oil and grease
She never complains when I stay out all night she never complains that I ain’t
rich
And each time I want her just to cuddle me up tight
I just reach out and turn on 'er switch
Oh her arms are iron…
She has no trouble makin' her mind up cause friends I did not give her a mind
And her heart is a clock that I wind up so I know that she’ll love me in time
She always did what she was supposed to right up to this evening but then
She had an affair with a toaster and they ran off and left me again
Oh her arms were iron her legs were steel her hips were on wires attached to a wheel
And her spine was a coil that I used to oil she was my ever lovin' machine
Songtekstvertaling
Vrienden, ooit werd ik opgenomen door een meisje met een twinkelend oog.
Maar de eerste keer dat ik niet keek, ging ze er vandoor met een knapperd.
Ik liep op m 'n tenen naar m' n kelder en bouwde een mechanisch meisje.
Haar armen zijn van ijzer haar benen zijn van staal haar heupen zitten op draden vast aan een wiel
En haar ruggengraat is een spoel die ik af en toe olie geef ze is mijn liefdesmachine
Ze is er altijd als ik haar nodig heb en ze is makkelijk te behagen.
En het kost niet veel om haar alleen wat water, olie en vet te geven.
Ze klaagt nooit als ik de hele nacht weg ben. ze klaagt nooit dat ik dat niet ben.
rijk
En elke keer als Ik wil dat ze me goed knuffelt
Ik steek m ' n hand uit en zet de schakelaar aan.
Oh haar armen zijn ijzer…
Ze heeft er geen moeite mee om een beslissing te nemen.
En haar hart is een klok die ik eindig zodat ik weet dat ze op tijd van me zal houden
Ze deed altijd wat ze moest doen tot vanavond.
Ze had een affaire met een broodrooster en ze renden weg en lieten me weer achter.
Haar armen waren van ijzer haar benen waren van staal haar heupen zaten op draden vast aan een wiel
En haar ruggengraat was een spoel die ik olieDe. ze was mijn liefdesmachine.