Bobby Bare — Sailor Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor Man" van Bobby Bare.
Songteksten
In a pub Britanny I had me a drink or three
I can vaguely recall a pretty girl was standin' there
Ran her hand through my hair took me off for some air
I hope we had a good time for I woke without even a dime
I’m a sailor that’s all that I am I’ve been in many a land
Had a million girls but never have the urge to stay
I was born to be on the rollin' sea
That’s where I’ll be a livin' and I’ll be a dyin' someday
Well I copped me a ship once more that was bound for Singapore
I got in a card game that lasted for thirty some days
I made my shipmates sad I took all they had
I taught those rosy cheek lads they don’t be underratin' ol' Dad
I’m a sailor that’s all that I am…
Three more days and we’ll be in port we’ll have twenty four hours of sport
We’ll spend our hard earned money as fast as we can
Lift the glasses high and tell the pretty girls lies
And then we’ll run for the harbor that’s the life of a sailor man
I’m a sailor that’s all that I am…
Songtekstvertaling
In een pub Britanny had ik een drankje of drie
Ik kan me vaag herinneren dat een mooi meisje daar stond.
Haar hand door mijn haar haalde me eraf voor een luchtje.
Ik hoop dat we een leuke tijd hadden voor ik wakker werd zonder zelfs maar een dubbeltje
Ik ben een Zeeman dat is alles wat ik ben ik ben in vele landen geweest
Had een miljoen meisjes maar nooit de drang om te blijven
Ik ben geboren om op de rollin' sea te zijn
Dat is waar ik zal leven en Ik zal op een dag sterven
Ik heb weer een schip gekocht dat op weg was naar Singapore.
Ik heb een kaartspel gespeeld dat dertig dagen duurde.
Ik maakte mijn scheepsmaten verdrietig. Ik nam alles wat ze hadden.
Ik heb ze geleerd dat ze pa niet onderschatten.
Ik ben een Zeeman dat is alles wat ik ben…
Nog drie dagen en we zijn in de haven we hebben 24 uur sport
We geven ons zuurverdiende geld zo snel mogelijk uit.
Til de glazen op en vertel de mooie meisjes leugens.
En dan rennen we naar de haven dat is het leven van een Zeeman
Ik ben een Zeeman dat is alles wat ik ben…