Bobby Bare — Praise the Lord and Send Me the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praise the Lord and Send Me the Money" van Bobby Bare.
Songteksten
Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do Late one night while watchin' Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin'
I heard the voice of a man on TV
He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do
I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man
I said praise the Lord I’m sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin' the money
If that’s what Jesus wants me to do
I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one
I got a second job at a gasoline station
I’m savin' me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord’s TV show
Sayin' praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin' the money
Songtekstvertaling
Prijs de Heer en stuur me het geld.
Ik ben blij dat jij ook gelukkig kunt zijn.
Als je de Heer prijst en mij het geld stuurt
Dat is wat Jezus wil dat je laat op een avond doet terwijl je naar Columbo kijkt.
Ik viel in slaap tot kwart over drie.
Als een visioen dacht ik dat ik droomde.
Ik hoorde de stem van een man Op TV.
Hij zei: prijs de Heer en stuur me het geld.
Ik ben blij dat jij ook gelukkig kunt zijn.
Als je de Heer prijst en mij het geld stuurt
Dat is wat Jezus wil dat je doet.
Ik ging rechtop zitten en greep naar mijn chequeboek.
Bevend van schuld nam mijn bic pen in de hand
Ik heb de cijfers een en vier nullen geschreven.
Hij stuurde het met een briefje naar die man.
Ik zei loof de Heer Ik stuur het geld
Ik wil zeker gelukkig zijn zoals jij.
Prijs de Heer Ik stuur het geld
Als dat is wat Jezus wil dat ik doe
Ik werd de volgende ochtend laat wakker voor mijn werk.
Ik kon niet geloven wat ik had gedaan.
Schreef een cheque uit aan Jezus voor tienduizend dollar.
En mijn bankrekening had maar eenendertig.
Ik heb een tweede baan bij een benzinestation.
Ik spaar mijn geld om te betalen wat ik schuldig ben.
Ik slaap niet veel, want ik blijf laat op om te kijken.
Alle mensen in de TV show van de Heer
De Heer zij geprezen en stuur me het geld…
Prijs de Heer Ik stuur het geld