Bobby Bare — New York City Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City Snow" van Bobby Bare.
Songteksten
I was learning how to fly when I left Boise City
Like summer I was headin' for the fall
Now the bitter taste of truth it’s gettin' hard to swallow
For a country boy who thought he knew it all
So cold and tired and broke I can’t even pay attention
And loneliness ain’t fit and warm to wear
And home is just a word it hurts me now to mention
Yes I’ve gone too far to get back there from here
Hear the Salvation Army band a playin' I hear questions but the answers I don’t
know
The silence fell the truth for me will soon be dead rain
Through this cold and lonely New York City snow
These old New York City sidewalks sure did thrill me I guess the right way was the wrong way after all
Lord I’d sell my soul if just one friend could hear me callin' for 'im
I wish I could afford to make a call
Hear the Salvation Army…
Through this cold and lonely New York City snow
Songtekstvertaling
Ik leerde vliegen toen ik Boise City verliet.
Net zomers was ik op weg naar de herfst
Nu de bittere smaak van de waarheid het wordt moeilijk te slikken
Voor een plattelandsjongen die dacht dat hij alles wist.
Zo koud en moe en Blut dat ik niet eens kan opletten.
En eenzaamheid is niet geschikt en warm om te dragen
En thuis is slechts een woord het doet me pijn om te zeggen
Ja, ik ben te ver gegaan om terug te komen.
Ik hoor de redding Army band spelen Ik hoor vragen maar de antwoorden heb ik niet
weten
De stilte viel de waarheid voor mij zal binnenkort dode regen zijn
Door deze koude en eenzame New York City sneeuw
Deze oude New York City trottoirs hebben me zeker opgewonden. Ik denk dat de juiste manier toch de verkeerde was.
Heer, Ik zou mijn ziel verkopen als één vriend mij kon horen roepen
Ik wou dat ik het me kon veroorloven om te bellen.
Hoor het Leger des Heils…
Door deze koude en eenzame New York City sneeuw