Bobby Bare — My Better Half songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Better Half" van Bobby Bare.
Songteksten
Kick my shoe off take my sock off pull my pant off
And I find my pyjama and put it on Then I crawl into the bed and I cry my eye out
Now that my better half is gone.
I just lay there and as I lay there my arms feel so empty
And my lip longs to kiss her all night long
If I had the gut I’d blow my brain out
Now that my better half is gone.
I was a whole man when I was with her
Now I’m a plier, I’m a scissor
Half this, half that, half slow, half fast
Oh, I’ve got the blue and I’m up to my elbow in heartache
Now that my better half is gone.
One, three, four, two, now that my better half is gone…
Songtekstvertaling
Doe m 'n schoen uit trek m' n broek uit trek m ' n broek uit
En ik vind mijn pyjama en zet het op dan kruip ik in het bed en ik huil mijn ogen uit
Nu mijn betere helft weg is.
Ik lag daar maar en terwijl ik daar lag voelde mijn armen zo leeg
En mijn lip verlangt om haar de hele nacht te kussen
Als ik het gevoel had, zou ik mijn hersenen eruit schieten.
Nu mijn betere helft weg is.
Ik was een hele man toen ik bij haar was.
Nu ben ik een plier, ik ben een schaar.
De helft van dit, de helft van dat, half langzaam, half snel
Oh, Ik heb het blauw en ik zit tot aan mijn elleboog in hartzeer
Nu mijn betere helft weg is.
Een, drie, vier, twee, nu mijn betere helft weg is.…