Bobby Bare — John Hardy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Hardy" van Bobby Bare.
Songteksten
John Hardy here was a desperate little man
Carried two guns every day
He shot a man on the West Virginia line
And I’ve seen John Hardy getting away oh boy
I’ve seen John Hardy getting away
And John Hardy went to the Keystone bridge
He thought that he was free
Upstepped the deputy and he caught him by the arm
He said: John Hardy come and go with me oh boy
John Hardy come and go with me John Hardy come and go with me oh boy
John Hardy come and go with me John Hardy had a mother and a dad
Get down to come and go as bad
There was no bell for the murdering man
They chased John Hardy back in jail oh boy
They chased John Hardy back in jail
They chased John Hardy back in jail oh boy
They chased John Hardy back in jail
That John Hardy had a pretty little wife
Dressed like she wore the blue
She came to the jailhouse with a loud loud shout
John Hardy I’ve been true to you oh boy
John Hardy I’ve been true to you
Yes, Johnny I’ve been true to you oh boy
Johnny I’ve been true to you
John Hardy, he was standing in his cell
With tears rolling down his eyes
Been at the death of many poor men
Now I’m ready to die oh boy
Now I’m ready to die
Now I’m ready to die oh boy
Now I’m ready to die
Been to the east, I’ve been to the west
I’ve been the whole world around
Been to the river and I’ve been baptized
Take me to my hanging ground, Lord, Lord
Take me to my hanging ground
And John Hardy walked out on the sky full high
Pretty little wife by his side
And the last word she heard for John old sake
I’ll meet now sweet, bye, bye, love, love
Meet now sweet, bye, bye, love, love
Songtekstvertaling
John Hardy hier was een wanhopige kleine man
Hij droeg elke dag twee geweren.
Hij schoot een man neer op de West Virginia lijn.
En ik heb John Hardy zien ontsnappen Oh boy
Ik heb John Hardy zien ontsnappen.
En John Hardy ging naar de Keystone brug
Hij dacht dat hij vrij was.
Hij pakte de hulpsheriff en pakte hem bij zijn arm.
Hij zei: John Hardy kom en ga met me mee oh jongen
John Hardy kom en ga met me mee John Hardy kom en ga met me mee Oh boy
John Hardy kwam en ging met me mee John Hardy had een moeder en een vader
Kom naar beneden en ga zo slecht
Er was geen bel voor de moordenaar.
Ze achtervolgden John Hardy terug in de gevangenis Oh boy
Ze achtervolgden John Hardy terug in de gevangenis.
Ze achtervolgden John Hardy terug in de gevangenis Oh boy
Ze achtervolgden John Hardy terug in de gevangenis.
Dat John Hardy een mooie kleine vrouw had.
Gekleed als ze de blauwe droeg
Ze kwam naar de gevangenis met een luide schreeuw
John Hardy ik ben je trouw geweest Oh boy
John Hardy, ik ben je trouw geweest.
Ja, Johnny Ik ben je trouw geweest oh jongen
Johnny, ik ben je trouw geweest.
John Hardy, hij stond in zijn cel.
Met tranen in zijn ogen
Was bij de dood van vele arme mannen
Nu ben ik klaar om te sterven o jongen
Nu ben ik klaar om te sterven.
Nu ben ik klaar om te sterven o jongen
Nu ben ik klaar om te sterven.
Ik ben in het oosten geweest, Ik ben in het westen geweest.
Ik ben de hele wereld geweest.
Ik ben naar de rivier geweest en ik ben gedoopt.
Breng me naar mijn hangplaats, Heer, Heer
Breng me naar mijn hangplaats.
En John Hardy liep uit op de hemel vol hoog
Mooie kleine vrouw aan zijn zijde
En het laatste woord dat ze hoorde voor John old sake
Ik ontmoet nu sweet, bye, bye, love, love
Maak kennis met sweet, bye, bye, love, love