Bobby Bare — Down in Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in Mexico" van Bobby Bare.
Songteksten
I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
The day that I turned twenty one I could hardly wait
To say goodbye to mom and dad and shake the hand of fate
Fate was with me from the start, until that fateful day
A big man he took my sweetheart and I took his life away.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
I stood and watched the man as he fell
And then I heard the policemen’s whistle blow
And when I thought about that prison cell
I thought about old Mexico.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore…
Songtekstvertaling
Ik ben in Mexico, ik moest gaan.,
Zal niet meer thuis zijn
Ik wil dat mam en pap weten
Ik mis en hou van ze, al zal ik ze nooit meer zien.
De dag dat ik 21 werd kon ik nauwelijks wachten.
Om afscheid te nemen van MAM en pap en de hand van het lot te schudden.
Het lot was bij mij vanaf het begin, tot die noodlottige dag.
Een grote man, hij nam mijn liefje en ik nam zijn leven weg.
Nu ben ik in Mexico, ik moest gaan.,
Zal niet meer thuis zijn
Ik wil dat mam en pap weten
Ik mis en hou van ze, al zal ik ze nooit meer zien.
Ik stond en keek naar de man toen hij viel.
En toen hoorde ik het fluitje van de politie.
En toen ik dacht aan die gevangeniscel
Ik dacht aan Mexico.
Nu ben ik in Mexico, ik moest gaan.,
Zal niet meer thuis zijn
Ik wil dat mam en pap weten
Ik mis en hou van ze, al zal ik ze nooit meer zien.…