Bobby Bare — California Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Dreams" van Bobby Bare.
Songteksten
Let me carry that old suitcase hon
And here’s my hat to shade your pretty head from the sun
Let’s keep moving down the road that has no end it seems
For a long time we’ve been dreaming California dreams
Where the sands’re gold and blue the sea money grows from every tree
It’s always there for you and me California dreams
This old road gets longer every mile
And honey I know this is no place for a woman with child
But soon we’ll have someone to share our plans and our schemes
And our baby will be a part of California dreams
I should have known this would be too much for you
But I thank you honey for lovin' me enough to come along cause your love is so true
And it just won’t be the same when I’ll reach California’s shining sea
Cause without you there beside me there’s just no California dreams
Where the sands’re gold…
California dreams California dreams
Songtekstvertaling
Laat me die oude koffer dragen, schat.
En hier is mijn hoed om je mooie hoofd tegen de zon te beschermen.
Laten we verder gaan op de weg die geen einde heeft het lijkt erop
We dromen al heel lang over Californië.
Waar het zand goud en blauw is het zeegeld groeit van elke boom
Het is er altijd voor jou en mij California dreams
Deze oude weg wordt elke mijl langer.
En schat ik weet dat dit geen plek is voor een vrouw met kind
Maar binnenkort hebben we iemand om onze plannen en plannen te delen.
En onze baby zal deel uitmaken van California dreams
Ik had moeten weten dat dit te veel voor je zou zijn.
Maar ik dank je schat dat je genoeg van me houdt om mee te gaan want je liefde is zo waar
En het zal niet meer hetzelfde zijn als ik de zee van Californië zal bereiken
Want zonder jou naast me zijn er geen Californische dromen.
Waar het zand goud is…
California dreams California dreams