Bobbie Gentry — The Girl From Cincinnati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl From Cincinnati" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Took the Continental Trailways
'Cause I didn’t have the fare
To get from Cincinnati to Los Angeles by air
The guy who said he’d meet me In a shiny limousine
With a contract in his pocket
Turned out to be a queen
He could not see my body
Or appreciate my good looks
Had I fallen for some story
That I read in all of the books
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the tracks
No I ain’t goin' back
To Cincinnati
So I got myself an agent
With a roll of dollar bills
And a Beverly type mansion
In the middle of the hills
I was friendly with producers
And was heading out with the stars
I played the backseat heroine
In a thousand different cars
From Cavalier to Playboy
To the Johnny Carson show
To holding up some dogfood
For a firm in Idaho
I’ve a screen-test every weekend
And I’m constantly on call
I’ll be twenty-five next summer
And thirty-five next fall
But I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
No, No, and I ain’t
Goin' back
To the bottom side of the track
You’ll never get me to go back
Ain’t goin' back
To Cincinnati
Songtekstvertaling
Nam de continentale Trailways
Want ik had het tarief niet.
Om vanuit Cincinnati naar Los Angeles te vliegen
De man die zei dat hij me zou ontmoeten In een glimmende limousine
Met een contract in zijn zak
Bleek een koningin te zijn.
Hij kon mijn lichaam niet zien.
Of mijn knappe uiterlijk waarderen
Was ik gevallen voor een verhaal
Dat heb ik in alle boeken gelezen.
Maar dat ben ik niet.
Ik ga terug.
Aan de onderkant van de sporen
Nee, nee, en ik niet.
Ik ga terug.
Aan de onderkant van de sporen
Nee, ik ga niet terug.
Naar Cincinnati
Dus ik heb een agent.
Met een rol dollarbiljetten
En een Beverly type herenhuis
In het midden van de heuvels
Ik was bevriend met producenten.
En vertrok met de sterren
Ik speelde de achterbank heldin.
In duizend verschillende auto ' s
Van Cavalier naar Playboy
Naar de Johnny Carson show
Om wat hondenvoer op te houden
Voor een bedrijf in Idaho
Ik heb elk weekend een screentest.
En ik heb constant dienst
Volgende zomer ben ik 25.
En vijfendertig volgende herfst.
Maar dat ben ik niet.
Ik ga terug.
Aan de onderkant van het spoor
Nee, nee, en ik niet.
Ik ga terug.
Aan de onderkant van het spoor
Je krijgt me nooit terug.
Ik ga niet terug.
Naar Cincinnati