Bobbie Gentry — Sweet Peony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Peony" van Bobbie Gentry.
Songteksten
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Pulled a pully bone and make a fat wish
Crawdad in the skillet, gonna catch a catfish
Write you a letter on thin line note paper
Hide it on the table in the catfish dish
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, is my dream
Houseboat floating down the bayou
Tried to catch a fish and now I think I’ll try you
Write you a letter on thin line note paper
In a tree, a dish, and in the bayou too
And if our eyelids are gettin' heavy
We’ll dock our houseboat on the muddy levy
Read all the letters on the thin lined note paper
Wad 'em up and eat 'em on the bayou
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
I want you to meet me at my houseboat
Be sure and wear your little black rubber rain coat
Write you a letter on thin lined note paper
Hide it in the tree where the houseboat float
Cause it’s sweet peony it’s my dream
It’s a sweet peony, it’s my dream
Songtekstvertaling
Ik wil dat je naar mijn woonboot komt.
Wees er zeker van en draag je kleine zwarte rubber regenjas
Schrijf een brief op papier met dunne voering.
Verstop het in de boom waar de woonboot drijft.
Ik trok een pully bot en deed een vette wens
Langoest in de koekenpan, gaat een meerval vangen
Schrijf je een brief op dun papier
Verstop het op de tafel in de meervalschotel.
Want het is zoete peony het is mijn droom
Het is een zoete peony, is mijn droom
Woonboot drijvend door de baai
Ik probeerde een vis te vangen.
Schrijf je een brief op dun papier
In een boom, een schotel, en ook in de bayou
En als onze oogleden zwaar worden
We leggen onze woonboot aan op de muddy levy.
Lees alle letters op het dunne papier.
Wad 'em up and eat' em on the bayou
Want het is zoete peony het is mijn droom
Het is een zoete peony, het is mijn droom
Ik wil dat je naar mijn woonboot komt.
Wees er zeker van en draag je kleine zwarte rubber regenjas
Schrijf een brief op papier met dunne voering.
Verstop het in de boom waar de woonboot drijft.
Want het is zoete peony het is mijn droom
Het is een zoete peony, het is mijn droom