Bobbie Gentry — Glory Hallelujah, How They'll Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory Hallelujah, How They'll Sing" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Up at five and done with the chores, the family piles in the pickup
Meetin' at the church house all the folk’s from miles around
And packed between mama and daddy and all of the kids is a bushel basket
Heading for an all day country singing and dinner on the ground
Where they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
Ladies dab their throats and brows with hand embroidered linen
Cool their dampened feedsack bodices with cardboard fans
Fans that advertize on one side Lanie’s funeral parlor
While Jesus on the other side out stretches nail-scarred hands
And they sing, glory hallelujah how they’ll sing
Do me so, la so me do Do re me, fa ti do
Do me so, la so me do Do re me, fa ti do
A Deacon in a white nylon short sleeve shirt leads the singing
A book of matches in his pocket, and a ball point pen
Inside the cover of the matches is the Deacons name and address
Enroll him in a course thats offered to outstanding men
And he sings, glory hallelujah how he’ll sing
And he sings, glory hallelujah how he’ll sing
Now lets turn to page three forty in our Broadman hymnals
A pinned roll banded hand prepares to strike the opening chord
A small boy whispers to his mama, do natives* go to heaven?
And they lift their voices to the sky, sing praises to the lord
And they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
And they’ll sing, oh glory hallelujah how they’ll sing
And they’ll sing, glory hallelujah how they’ll sing
Songtekstvertaling
Om vijf uur op en klaar met de klusjes, de familie stapelt zich op in de pick-up
Bij het kerkhuis komen alle mensen uit de buurt.
En verpakt tussen mama en papa en alle kinderen is een bushel mand
Op weg naar een heel dag land zingen en eten op de grond
Waar ze zullen zingen, glorie Halleluja hoe ze zullen zingen
Dames scharrelen in hun keel en wenkbrauwen met handgeborduurd linnen
Koel hun bevochtigde voerzakken af met kartonnen ventilatoren
Fans die adverteren aan de ene kant Lanie ' s begrafenis salon
Terwijl Jezus aan de andere kant spijkerbeschadigde handen uitrekt
En ze zingen, glorie Halleluja hoe ze zullen zingen
Doe me zo, la dus ik ben het, fa ti do
Doe me zo, la dus ik ben het, fa ti do
Een diaken in een wit nylon shirt met korte mouwen leidt het zingen
Een luciferboekje in zijn zak, en een balpen.
Op de omslag van de lucifers staat de naam en het adres van de diakens.
Schrijf hem in een cursus die wordt aangeboden aan uitstekende mannen
En hij zingt, glorie Halleluja hoe hij zal zingen
En hij zingt, glorie Halleluja hoe hij zal zingen
Laten we nu naar pagina drie veertig gaan in onze Broadman hymnals.
Een vastgepind roll banded hand bereidt zich voor op het Open akkoord.
Een kleine jongen fluistert tegen zijn moeder, gaan inboorlingen naar de hemel?
En ze verheffen hun stemmen naar de hemel, zingen lof aan de Heer
En ze zullen zingen, glorie Halleluja hoe ze zullen zingen
En ze zullen zingen, Oh glorie Halleluja hoe ze zullen zingen
En ze zullen zingen, glorie Halleluja hoe ze zullen zingen