Bobbie Gentry — Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find 'Em, Fool 'Em And Forget 'Em" van Bobbie Gentry.
Songteksten
People, let me tell you all about my father
He was known as the meanest, baddest love maker in town
The man had a reputation for shuckin' and jivin' all the women
Breaking their hearts, lord, and leavin' them cryin'
He told me: «Hon, let me give you some advice
You ought to remember for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Find 'em, fool 'em, forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Oh, but I didn’t listen to what my father told me
And I went off and gave my heart to you, boy
And then you walked on me, you misused me
And finally you broke my poor heart in two
The way you treated me, lord, I wouldn’t treat a dog
You didn’t even show me any mercy at all
I wish I had found you, fooled you, forgot you
Like my daddy said
I wish I had found you, I could have fooled you and then forgot you
Yeah, yeah, yeah
Daddy said: «Find 'em, fool 'em, forget 'em»
Yeah, yeah, yeah
Find 'em fool 'em forget 'em
Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Mensen, laat me jullie alles vertellen over mijn vader.
Hij stond bekend als de gemeenste, slechtste liefdesmaker in de stad.
De man had de reputatie om alle vrouwen te vernederen.
Hun harten breken, Heer, en hen laten huilen
Hij zei: "Schat, laat me je wat advies geven
Je moet het je de rest van je leven herinneren.»
Hij zei dat ik ze moest vinden, voor de gek houden, ze vergeten.
Ja, ja, ja
Vind ze, hou ze voor de gek, vergeet ze.
Ja, ja, ja
Maar ik luisterde niet naar wat mijn vader me vertelde.
En ik ging weg en gaf mijn hart aan jou, jongen
En toen liep je over me heen, je misbruikte me.
En uiteindelijk brak je mijn arme hart in twee.
Zoals u mij behandelde, Heer, zou ik geen hond behandelen.
Je hebt me niet eens genade getoond.
Ik wou dat ik je gevonden had, voor de gek gehouden, je vergeten was.
Zoals mijn vader zei.
Ik wou dat ik je gevonden had, ik had je voor de gek kunnen houden en je dan vergeten was.
Ja, ja, ja
Papa zei: "vind ze, hou ze voor de gek, vergeet ze.»
Ja, ja, ja
Zoek ze, laat ze maar.
Ja, ja, ja