Bobbie Gentry — But I Can't Get Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But I Can't Get Back" van Bobbie Gentry.
Songteksten
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometime I get to feelin'
Like I want to be headin' home
And hide my troubled mind and soul
In yesterday
Sometimes I get to prayin'
For a country thunderstorm
To fall down all around
And ease my heavy load
Oh, sweet cleansing rain
Won’t you wash my spirit clean?
And soothe that traveled
Dusty gravel road
That leads me home
That leads me home
That leads me home
Sometimes I get to hurtin'
For an old familiar face
A friend I’ve lost somewhere
Along the lonely way
And sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like I feel today
And I want to go home
I want to go home
I want to go home
But I can’t get back
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like today
Songtekstvertaling
Wilt u niet op me neerkijken, Heer?
Je bent altijd mijn vriend geweest.
Ik vraag me af of je het duidelijk kunt zien.
Om de weg te wijzen
Want soms krijg ik het gevoel
Alsof ik naar huis wil.
En mijn gekwelde geest en ziel verbergen
Gisteren
Soms mag ik bidden.
Voor een land onweersbui
Om overal neer te vallen
En verlicht mijn zware last.
Oh, zoete reinigende regen
Wil je mijn Geest niet wassen?
En rust wat rondreisde.
Stoffige grindweg
Dat leidt me naar huis.
Dat leidt me naar huis.
Dat leidt me naar huis.
Soms krijg ik pijn.
Voor een oud bekend gezicht
Een vriend die ik ergens kwijt ben.
Langs de eenzame weg
En soms krijg ik het gevoel
Alsof ik naar huis wil.
Soms krijg ik het gevoel
Zoals ik me vandaag voel.
En Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Ik wil naar huis.
Maar ik kan niet terug.
Wilt u niet op me neerkijken, Heer?
Je bent altijd mijn vriend geweest.
Ik vraag me af of je het duidelijk kunt zien.
Om de weg te wijzen
Want soms krijg ik het gevoel
Alsof ik naar huis wil.
Soms krijg ik het gevoel
Zoals vandaag.