Bobbie Cryner — The Girl of Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl of Your Dreams" van Bobbie Cryner.
Songteksten
You will never guess what I found in the pocket of your old jeans.
Among a couple of pennies and an ole dry cleaner receipt.
Was a note from a woman, you’ve long since forgotten; it broke my heart to read.
I wrote when I was young and you were still in love with me.
Before you walk out that door, I just want to make sure that you remember me.
Let me read you these lines, from a letter that’s signed, the girl of your
dreams.
I don’t like, soap operas, romance novels, I don’t need no diamonds or furs.
Don’t want nothing dying to make me pretty, no one living to put me first.
I like Truck stops, midnight talks and my favorite color is green.
I like slow dancing under the stars and I like the way that it feels with your
arms around me.
The girl of your dreams
Have the years that we’ve spent her together been that cruel?
There’s nothing left but the words from this letter, between me and you.
Now you say there is someone that you’ve fallen in love with, but I find it
hard to believe.
You can love her so blindly and no longer find me, the girl of your dreams.
I still like DJ’s that turn it up when they play, ___ Mrs American Pie,
I like Gone with the Wind and I love Marilyn and Jessica Lang when she played
patsy Cline.
I like holding your hand with my toes in the sand and the wind of f a silvery
sea.
I like long kisses and short good byes and you’ll never know just how hard that
I tried to be, the girl of your dreams.
I still like Early June, Late September, I loved you but I don’t think you
remember me.
The girl of your dreams.
Songtekstvertaling
Je raadt nooit wat ik in je broekzak vond.
Tussen een paar centen en een OLE stomerij bonnetje.
Was een briefje van een vrouw, Je bent het allang vergeten; het brak mijn hart om te lezen.
Ik schreef toen ik jong was en jij nog steeds verliefd op me was.
Voordat je die deur uitloopt, wil ik zeker weten dat je me herinnert.
Laat me je deze tekst voorlezen, uit een brief die getekend is, het meisje van je
droom.
Ik hou niet van soaps, romans, Ik heb geen diamanten of bont nodig.
Ik wil niet dat er iets sterft om me mooi te maken, niemand die leeft om me op de eerste plaats te zetten.
Ik hou van truck stops, midnight talks en mijn favoriete kleur is groen.
Ik hou van langzaam dansen onder de sterren en ik hou van de manier waarop het voelt met jouw
armen om me heen.
Het meisje van je dromen
Zijn de jaren dat we haar samen hebben doorgebracht zo wreed geweest?
Er is niets meer over dan de woorden uit deze brief, tussen jou en mij.
Nu zeg je dat er iemand is op wie je verliefd bent geworden, maar ik vind het
moeilijk te geloven.
Je kunt zo blind van haar houden en mij niet meer vinden, het meisje van je dromen.
Ik hou nog steeds van DJ ' s die het harder zetten als ze spelen, Mrs American Pie,
Ik hou van Gone with the Wind en ik hou van Marilyn en Jessica Lang toen ze speelde
patsy Cline.
Ik hou ervan je hand vast te houden met mijn tenen in het zand en de wind van een zilverkleurige
zee.
Ik hou van lange kussen en korte afscheid en je zult nooit weten hoe moeilijk dat is.
Ik probeerde het, het meisje van je dromen.
Ik hou nog steeds van begin juni, eind September, Ik hield van je maar ik denk niet dat je
vergeet me niet.
Het meisje van je dromen.