Bobaflex — Bullseye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullseye" van Bobaflex.

Songteksten

way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu
just like that bam! Bam!
you was out there with a bullseye
on your chest tryin to catch lead
she was out there with a bullseye
on her chest tryin to catch lead
Mtv puttin killers on the screen, children
dance to a song where murder is the theme
Responsibility! who’s to blame? never blame
the labels or the artists heavens
no, no no!
it started in california, so you wanna be a thug?
you got your gun in your hands and
you’re keepin it real
but john wayne belongs in the movies
where bullets aren’t real
way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu
just like that bam!
you was out there with a bullseye
on your chest tryin to catch lead
she was out there with a bullseye
on her chest tryin to catch lead
I don’t know what I’ve been told,
volence turns an album into gold
500,000 sold! Jay-Z wasn’t talkin about you,
singin about you
you got it all mixed up the kids are overreacting, so you wanna be a thug?
you got your gun in your hand and you’re
keepin it real
but john wayne belongs in the movies
where bullets aren’t real
suburban children, don’t you know you can
don’t you know you can die?
you ain’t from the ghetto my friend
don’t you know you can, don’t you know
you’re so stupid, careless, delusional, dangerous child
you’re so stupid, careless, delusional, dangerous child
I pull the trigga, i pull the trigga trigga trigga,
bang bang i pull the trigga
I pull the trigga, i pull the trigga trigga trigga,
bang bang i pull the trigga
I won’t cry when you die
I won’t cry, you’re so stupid, careless, delusional, dangerous
way-yu way-yu
just like that bam
just like that bam
you was out there with a bullseye on your
chest chest, catch lead
chest chest, catch lead

Songtekstvertaling

way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu
net als die bam! Bam!
je was daar met een roos.
op je borst proberen lood te vangen
ze was daar met een roos.
op haar borst proberen lood te vangen
Mtv puttin moordenaars op het scherm, kinderen
dance to a song where murder is the theme
Verantwoordelijkheid! wie heeft de schuld? geef nooit de schuld
de labels of de kunstenaars
nee, nee, nee!
het begon in Californië, dus wil je een misdadiger zijn?
je hebt je wapen in je handen en
je houdt het echt.
maar john wayne hoort in de film.
waar kogels niet echt zijn
way-yu way-yu way-yu way-yu way-yu
net als die bam!
je was daar met een roos.
op je borst proberen lood te vangen
ze was daar met een roos.
op haar borst proberen lood te vangen
Ik weet niet wat me verteld is.,
volence verandert een album in goud.
500.000 verkocht! Jay-Z had het niet over jou.,
singin over jou
je hebt het allemaal door elkaar gehaald de kinderen overdrijven, dus wil je een misdadiger zijn?
je hebt je pistool in je hand en je bent
hou het echt.
maar john wayne hoort in de film.
waar kogels niet echt zijn
kinderen uit de buitenwijken, Weet je niet dat je dat kunt
Weet je niet dat je kunt sterven?
je komt niet uit het getto, vriend.
Weet je dat niet?
je bent zo dom, onvoorzichtig, misleidend, gevaarlijk kind.
je bent zo dom, onvoorzichtig, misleidend, gevaarlijk kind.
Ik trek de trigga, ik trek de trigga trigga trigga,
bang bang I pull the trigga
Ik trek de trigga, ik trek de trigga trigga trigga,
bang bang I pull the trigga
Ik zal niet huilen als je sterft.
Ik zal niet huilen, je bent zo dom, onvoorzichtig, waanvoorstellingen, gevaarlijk
way-yu way-yu
net als die bam.
net als die bam.
je was daar met een roos op je hoofd.
borstkast, vang lood
borstkast, vang lood