Bob Wills — South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South" van Bob Wills.
Songteksten
Won’t you come with me to Alabamy?
Let’s go see my dear old Mammy
She’s fryin' eggs and boiling hammy
That’s what I like about the South
Now there you can make no mistakey
Where those nerves are never shaky
Ought to taste her layer, cakey
That’s what I like about the South
She’s got baked ribs and candied yams
Those sugar-cured Virginia hams
Basement full of those berry jams
An' that’s what I like about the South
Hot corn bread, black eyed peas
You can eat as much as you please
'Cause it’s never out of season
That’s what I like about the South
Ah, don’t take one, have two
There’s dark brown and chocolate too
Suits me, they must suit you
'Cause that’s what I like about the South
Well it’s way, way down where the cane grows tall
Down where they say, «Y'all»
Walk on in with that Southern drawl
'Cause that’s what I like about the South
Down where they have those pretty queens
Keep a-dreamin' those dreamy dreams
Well let’s sip that absinthe in New Orleans
That’s what I like about the South
Here come old Bob with all the news
Got the box back coat with button shoes
An' that’s what I like about the South
Here come old Roy down the street
Ho, can’t you hear those tappin' feet
He would rather sleep than eat
An' that’s what I like about the South
Now every time I pass your door
You act like you don’t want me no more
Why don’t you shake that head and sigh
And I’ll go walkin' by On, on, on and on and on Honey, when you tell me that you love me Then how come you close your eyes
Did I tell you 'bout the place called doo wah, diddy
It ain’t no town and it ain’t no city
It’s just awful small, but awful pretty
That’s doo wah, diddy
Well I didn’t come here to criticize
I’m not here to sympathize
But don’t tell me those no-good lies
That a lyin' gal like you can devise
You love me like I love you
Send me fifty P D Q Roses are red and violets are pink
If I don’t get all fifty, I don’t show
She’s got backbones and turnip greens
Ham hocks and butter beans
You, me and New Orleans
An' that’s what I like about the South
Songtekstvertaling
Ga je niet mee naar Albamy?
Laten we naar mijn lieve oude Mammie gaan.
Ze frituurt eieren en kookt hammy.
Dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Daar kun je geen fouten maken.
Waar die zenuwen nooit trillen
Zou haar laag moeten proeven, cakey.
Dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Ze heeft gebakken ribben en gekonfijte yams.
The Those sugar-cured Virginia hams
Kelder vol berry jams
En dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Hot corn bread, black eyed peas
Je kunt zoveel eten als je wilt.
Want het is nooit buiten het seizoen
Dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Neem er niet één, neem er twee.
Er is ook donkerbruin en chocolade.
Ze staan je vast goed.
Want dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Nou, het is ver weg, ver beneden waar de stok groot wordt
Waar ze zeggen:»
Loop maar naar binnen met die Zuiderling.
Want dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Daar waar ze mooie koninginnen hebben.
Blijf dromen van die dromerige dromen
Laten we die absint drinken in New Orleans.
Dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Hier komt oude Bob met al het nieuws
Ik heb de achterjas met knoopschoenen.
En dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Hier komt oude Roy aan het eind van de straat
Hoor je die voeten niet?
Hij slaapt liever dan te eten.
En dat vind ik zo leuk aan het zuiden.
Elke keer als ik langs je deur kom
Je doet alsof je me niet meer wilt.
Waarom schud je niet met dat hoofd en zucht
En ik loop door, door, door, door en door schat, als je me vertelt dat je van me houdt, waarom doe je dan je ogen dicht?
Heb ik je verteld over de plaats doo wah, diddy
Het is geen stad en geen stad.
Het is erg klein, maar erg mooi.
Dat is doo wah, diddy.
Ik ben hier niet om kritiek te leveren.
Ik ben hier niet om te sympathiseren.
Maar vertel me niet die slechte leugens.
Dat een liegende meid als jij
Je houdt van me zoals ik van jou hou.
Stuur me 50 PD Q rozen zijn rood en viooltjes zijn roze
Als ik niet alle vijftig krijg, kom ik niet opdagen.
Ze heeft achterbeentjes en raapgroenten.
Hamslangen en boterbonen
Jij, Ik en New Orleans.
En dat vind ik zo leuk aan het zuiden.