Bob Welch — The Ghost Of Flight 401 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of Flight 401" van Bob Welch.
Songteksten
You’ve had about the flying dutchman
The ghost of all the ships at sea
But just in case you think it’s lies
Then here’s a ghost for our own time
You see there was a crash at night
And the pilots in command all died
And after many months has passed
The widows all had cried their last
And when the moon shines on the silver wing
When the moon shines on the silver wing
When the moon shines, look out here comes the ghost of flight 401…
The ghost of flight 401, appeared aboard the jet airplanes
In flesh & blood & clothes he came
On an eastern airline i can’t name
But suddenly the ghost appeared
Of the pilots that had died that year
I’m not saying they were puffs of smoke
They were real as life, it ain’t no joke
(repeat chorus)
Ooh those silver wings
Yeah those silver wings
Yeah there shinin' in that sun
The ghost of flight 401
Songtekstvertaling
Je hebt het gehad over de vliegende Hollander.
De geest van alle schepen op zee
Maar voor het geval je denkt dat het leugens zijn
Dan is hier een geest voor onze eigen tijd.
Zie je, er was een ongeluk ' s nachts.
En de piloten stierven allemaal.
En na vele maanden is voorbij
De weduwen hadden hun laatste gehuild.
En als de maan schijnt op de zilveren vleugel
Wanneer de maan schijnt op de zilveren vleugel
Als de maan schijnt, kijk dan hier komt de geest van vlucht 401…
De geest van vlucht 401, verscheen aan boord van de jet vliegtuigen
In vlees en bloed en kleding kwam hij
Op een oosterse luchtvaartmaatschappij kan ik geen naam geven.
Maar plotseling verscheen de geest
Van de piloten die dat jaar waren gestorven
Ik zeg niet dat het rook was.
Ze waren zo echt als het leven, het is geen grap
(refrein herhalen)
Ooh die Zilveren Vleugels
Ja, die Zilveren Vleugels.
Ja, daar in die zon
De geest van vlucht 401