Bob Welch — Imaginary Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Fool" van Bob Welch.
Songteksten
Miscellaneous
Imaginary Fool
Written by bob welch.
Two different glasses are filled with champagne
What is the meaning of this?
Cause all of that atmosphere painfully made
Has taken an ironic twist
The table was set intimate way
With color he knew she would love
But sometimes a fantasy goes the wrong way
And pretending’s just not good enough
Imaginary fool
Still hoping she loves you
Pretending isn’t fair
Not half as good as being there
(repeat chorus)
Now all of ther secrets you’ve poured from your heart
Seems to have just been in vain
And listening to you was the easiest part
But your not in her future today
It was just an affair that was meant for one night
But you didn’t see it that way
For you it meant deeper than she would have liked
Now your standing here hearing her say…
Imaginary fool
You though that i loved yiou
Pretending isn’t fair
But if you must pretend your there.
Lock her in your imagination
Someone to love
Undress her with your eyes…
(repeat chorus)
Imaginary fool
You thought that i loved you
Pretending isn’t fair
But if you must pretend you’re there
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Denkbeeldige Dwaas
Geschreven door bob welch.
Twee glazen zijn gevuld met champagne.
Wat heeft dit te betekenen?
Want al die atmosfeer is pijnlijk gemaakt.
Heeft een ironische wending genomen
De tafel werd op intieme wijze gedekt.
Met kleur wist hij dat ze het leuk zou vinden.
Maar soms gaat een fantasie de verkeerde kant op.
En doen alsof is gewoon niet goed genoeg
Denkbeeldige dwaas
Ik hoop nog steeds dat ze van je houdt.
Doen alsof is niet eerlijk.
Niet half zo goed als er zijn.
(refrein herhalen)
Nu al die geheimen die je uit je hart hebt gegooid
Het lijkt tevergeefs geweest te zijn.
En naar jou luisteren was het makkelijkste deel.
Maar jij niet in haar toekomst vandaag
Het was maar een affaire die bedoeld was voor één nacht.
Maar zo zag je het niet.
Voor jou betekende het dieper dan ze had gewild.
Nu hoor je haar zeggen:…
Denkbeeldige dwaas
Jij dacht dat ik van yiou hield.
Doen alsof is niet eerlijk.
Maar als je moet doen alsof je daar bent.
Sluit haar op in je verbeelding.
Iemand om van te houden
Kleed haar uit met je ogen.…
(refrein herhalen)
Denkbeeldige dwaas
Je dacht dat ik van je hield.
Doen alsof is niet eerlijk.
Maar als je moet doen alsof je er bent
(refrein herhalen)