Bob Wayne — Ghost Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Town" van Bob Wayne.
Songteksten
It was a Ghost Town, yeah down by the river
Just about twenty miles pas county line
I don’t remember, exactly how we got there
But I ain’t ever goin to forget the day that Ghost Town tried
We pulled up to a filling station
Yeah right next door was a hotel and saloon
Let’s get crazy! I said to the boys then
We pulled out our guns and started shooting at the moon!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Hell I don’t even believe who saved our lives.
I started gambling, and I caught a cheater
I pulled out my gun and shot him right between the eyes.
He didn’t fall down, hell, he didn’t even start bleeding
And that’s when I noticed there was something definitely wrong
All the barmaids had turned to demons
And the whislkey in my glass had turned as cold as ice
I started praying, boys they started screaming!
We all got up and started running for our lives…
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me You ain’t gonna believe who saved our lives.
Just hold on you’re 'bout to find out who saved our lives
Now this next part may seem kinda crazy
But I swear on my pappy’s grave that it’s the truth
We were surrounded in this little prairy
When the sky turned an awfull wicked blue
There were noises kinda like a train wreck
I couldn’t help but think this day would be my last
Then the clouds, they started changing
And out from them came the ghost of Johnny Cash!
We got lost in North Dakota
You know me; I wouldn’t lie
When that Ghost Town tried to kill me The ghost of Johnny Cash saved our lives
That’s right the ghost of Johnny Cash came down and saved all our lives!
Songtekstvertaling
Het was een spookstad, bij de rivier.
Zo ' n 30 kilometer pas county line.
Ik weet niet meer hoe we daar kwamen.
Maar ik vergeet nooit de dag dat Ghost Town het probeerde.
We reden naar een tankstation.
Ja, hiernaast was een hotel en een saloon.
Laten we gek worden! Ik zei tegen de jongens toen
We trokken onze wapens en begonnen op de maan te schieten!
We zijn verdwaald in North Dakota.
Je kent me, Ik zou niet liegen.
Toen die spookstad me probeerde te vermoorden ... ga je niet geloven wie ons leven redde.
Ik geloof niet eens wie ons leven heeft gered.
Ik begon te gokken en betrapte een valsspeler.
Ik trok mijn pistool en schoot hem recht tussen zijn ogen.
Hij viel niet neer, hij begon niet eens te bloeden.
Toen merkte ik dat er iets niet klopte.
Alle barmeiden waren demonen geworden.
En de Whiskey in mijn glas was zo koud als ijs geworden.
Ik begon te bidden, jongens ze begonnen te schreeuwen!
We zijn allemaal opgestaan en begonnen te rennen voor ons leven.…
We zijn verdwaald in North Dakota.
Je kent me, Ik zou niet liegen.
Toen die spookstad me probeerde te vermoorden ... ga je niet geloven wie ons leven redde.
Wacht even, je staat op het punt om uit te vinden wie onze levens heeft gered.
Dit volgende deel lijkt misschien een beetje gek.
Maar ik zweer op het graf van mijn vader dat het de waarheid is.
We waren omsingeld in deze kleine Prairie.
Toen de hemel een vreselijk kwaad blauw werd
Er waren geluiden als een treinongeluk.
Ik dacht dat deze dag mijn laatste dag zou zijn.
Toen begonnen de wolken te veranderen.
En uit hen kwam de geest van Johnny Cash!
We zijn verdwaald in North Dakota.
Je kent me, Ik zou niet liegen.
Toen die spookstad me probeerde te vermoorden ... redde de geest van Johnny Cash ons leven.
Dat klopt de geest van Johnny Cash kwam naar beneden en redde al onze levens!