Bob Wayne — 20 Miles To Juarez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20 Miles To Juarez" van Bob Wayne.
Songteksten
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever
Let ya have
She’s an angel
She’s the devil
She’s always on the level
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
Like she has so many men before
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
He’s a loner
He’s a rebel
He’s best friends with the devil
He’ll walk this earth a lone
He’ll never find a home
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
I’d been walkin' damn near all day
When he pulled off of the freeway
And I got in without question
I’ve cuz always known
I’d die young there was
Pistol on his lap
Next to a briefcase
Full of cash
I knew right then that I Had net my match
She was walkin' down that highway
When I pulled up beside her
And even though I didn’t know her
I could tell she was
A wild one
There was blood stains on her clothes
She said her name was Rose
She shut the door
I hit the gas
I asked her where she’s goin'
Sfe said she didn’t know
So I kept drivin' through the night
And no one said a word more
And then a pulled her close
Touched the blood stains on her clothes
I said Mexico
She nodded yes
We drove all through the night then
I woke up to sirens and shattered glass
All on the dash and he put that
Pistol in my hand
Said woman shoot to kill
You know they surely will
I said hit the border baby
I’ll do the rest
We were shootin
We were swervin'
And uo ahead
There was a curve and we was goin
Way too fast
We let off the gas
But that copper
Broke too slow
Flew off the side
Of the road next to a road sign that said
Juarez twenty miles
We pulled into socorro
A small town across the border
And we got out laughed out loud
Celebratio was in order
So we stepped inside a bar
Hadr a toast under the stars
To long hauls and closed calls
We dank all through the night
Tellin' stories neath the moon light
And I looke at him and he looked at me And neither of us believed in destiny
So he took that case of cash
He split it right in half
I took my share and walked away
She’s a rambler
She’s a gambler
She won’t ever let ya have her
He’s a sinner
A he’s splinter
He’s colder then the winter
Don’t you try to run with her
She’ll just leave you in the dirt
He’ll find ya he’ll fool ya And he’ll go
Songtekstvertaling
Ze is een rambler.
Ze is een gokker.
Dat zal ze nooit doen.
Laat je hebben
Ze is een engel.
Ze is de duivel.
Ze is altijd eerlijk.
Probeer niet met haar te rennen.
Ze laat je gewoon in de modder achter.
Alsof ze al zoveel mannen heeft.
Hij is een zondaar.
A hij is splinter
Hij is kouder dan de winter
Hij is een eenling.
Hij is een rebel.
Hij is de beste vriend van de duivel.
Hij zal op deze aarde een eenzame
Hij zal nooit een thuis vinden.
Hij zal je vinden hij zal je voor de gek houden en hij zal gaan
Ik loop al de hele dag.
Toen hij van de snelweg afreed.
En ik kwam binnen zonder vragen te stellen
Ik heb het altijd geweten.
Ik zou jong sterven.
Pistool op zijn schoot
Naast een aktetas
Vol geld.
Ik wist toen dat ik net mijn wedstrijd Had.
Ze liep langs die snelweg.
Toen ik naast haar aankwam.
En ook al kende ik haar niet
Ik kon zien dat ze dat was.
Een wilde.
Er zaten bloedvlekken op haar kleren.
Ze zei dat ze Rose heette.
Ze deed de deur dicht.
Ik raakte het gas.
Ik vroeg haar waar ze heen ging.
Sfe zei dat ze het niet wist.
Dus ik bleef door de nacht rijden
En niemand zei nog een woord meer
En toen trok a haar dichtbij
Raakte de bloedvlekken aan op haar kleren.
Ik zei Mexico.
Ze knikte ja
We reden de hele nacht door.
Ik werd wakker met sirenes en gebroken glas.
Allemaal op het dashboard en hij zette dat
Pistool in mijn hand
Die vrouw schiet om te doden.
Je weet dat ze dat zeker zullen doen.
Ik zei Ga naar de grens baby
Ik doe de rest.
We waren aan het schieten.
We waren aan het zwierven.
En UO vooruit
Er was een bocht en we gingen
Veel te snel.
We laten het gas los.
Maar die smeris ...
Te langzaam gebroken
Vloog van de zijkant
Van de weg naast een wegbord dat zei
Juarez 30 mijl
We trokken socorro binnen.
Een kleine stad over de grens
En we werden uitgelachen.
Celebratio was in orde
Dus stapten we in een bar.
Een toast onder de sterren.
Op lange afstanden en gesloten gesprekken
We hebben de hele nacht gedankt.
Verhalen vertellen bij het maanlicht
En ik keek naar hem en hij keek naar mij en geen van ons geloofde in het lot
Dus hij nam die Koffer met geld aan.
Hij splitste het doormidden.
Ik nam mijn deel en liep weg.
Ze is een rambler.
Ze is een gokker.
Ze zal je haar nooit geven.
Hij is een zondaar.
A hij is splinter
Hij is kouder dan de winter
Probeer niet met haar te rennen.
Ze laat je gewoon in de modder achter.
Hij zal je vinden hij zal je voor de gek houden en hij zal gaan