Bob Sinclar — Wild Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Thing" van Bob Sinclar.
Songteksten
Yeah… Bob Sinclar… Man Snoop Dogg… Makin' history
Yeahh, c’mon
Working all week, 9 to 5, for my money
So when the weekend comes, I go get live with the honeys
Rolling down the street, I saw this girl and she was pumping
I wink my eye, she got in my ride went to the club, it was jumping
Introduced myself as dogg and she said you’re a liar
I said I got it going on baby doll and I’m on fire
I took her to the hotel, she said you’re the king
I said be my queen, if you know what I mean
And let us do the wild thing
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
Please baby, baby, please
Shopping at the mall, looking for some gear to buy
I saw this girl, she rocked my world
And I had to adjust my fly
She looked at me and smiled
And said, you have plans for tonight
I said, hopefully if things go well
I’ll be with you tonight
So we journey to her house, one thing led to another
I key the door, we go hit the floor
I looked up and it was her mother
I didn’t know what to say, I was hanging by a string
She said, hey you 2, I was once like you
And I like to do the wild thing
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
She love to do the wild thing, wild thing
Please baby, baby, please
… in effect, hanging out is always hype
And when me and my crew leave the shit ding
I want a girl who’s just my type
I saw this lustious little freak, I ain’t lying fellows, she was fine
This … gave me a kiss and I knew that she was mine
I took her to my limousine, that was still parked outside
I tipped the chauffeur, when it was over
I gave her my own ride
Couldn’t get her off my check, he was like static clean
But that’s what happens when bodies start slapping
From doing the wild thing
Wild thing
She love to do the wild thing, wild thing
Please baby, baby, please
Wild thing
She wanna do the wild thing, wild thing, wild thing
Wild thing
She wanna do the wild thing, wild thing, wild thing
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
She wanna do the wild thing, wild thing, wild thing
Please baby, baby, please
Wild thing
Say what? you love me, you must be kidding
You walking baby, just break out of here
Asta la vista baby, I’m not paying for nothing
Especially not no cucu
Songtekstvertaling
Bob Sinclar, Snoop Dogg, geschiedenis schrijven.
Jahh, kom op.
Werken de hele week, 9 tot 5, voor mijn geld
Dus als het weekend komt, ga ik bij de meiden wonen.
Ik zag een meisje op straat en ze was aan het pompen.
Ik knipoogde naar mijn ogen, ze stapte in mijn auto ging naar de club, het sprong
Ik stelde me voor als dogg en ze zei dat je een leugenaar bent.
Ik zei dat ik het op baby doll had en ik sta in brand.
Ik nam haar mee naar het hotel, Ze zei dat jij de koning was.
Ik zei: Wees mijn koningin, als je begrijpt wat ik bedoel.
En laat ons het wilde doen
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Winkelen in het winkelcentrum, op zoek naar wat spullen te kopen
Ik zag een meisje, ze rockte mijn wereld
En ik moest mijn vlieg aanpassen.
Ze keek me aan en lachte.
En said, je hebt plannen voor vanavond.
Ik zei, hopelijk als het goed gaat
Ik ben vanavond bij je.
Dus we reisden naar haar huis, het ene leidde naar het andere.
Ik doe de deur open, we gaan op de grond liggen.
Ik keek op en het was haar moeder.
Ik wist niet wat ik moest zeggen, ik hing aan een touwtje.
Ze zei, Hé jullie twee, Ik was ooit net als jullie.
En ik doe graag het wilde ding
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
Ze houdt van wild thing, wild thing
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
... in feite, rondhangen is altijd hype
En als ik en M ' n bemanning weg zijn
Ik wil een meisje dat precies mijn type is.
Ik zag deze lustige kleine freak, ik ben geen liegende kerels, ze was in orde
Dit ... gaf me een kus en ik wist dat ze van mij was.
Ik nam haar mee naar mijn limousine, die stond nog buiten geparkeerd.
Ik tipte de chauffeur, toen het voorbij was.
Ik gaf haar mijn eigen lift.
Ik kon haar niet van mijn rekening krijgen, hij was als statische schoon
Maar dat gebeurt er als lichamen beginnen te slaan.
Van het wilde doen
Wild thing
Ze houdt van wild thing, wild thing
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Wild thing
Ze wil het wild thing, wild thing, wild thing
Wild thing
Ze wil het wild thing, wild thing, wild thing
Wild thing, wild thing, wild thing, wild thing
Ze wil het wild thing, wild thing, wild thing
Alsjeblieft, schatje, alsjeblieft.
Wild thing
Wat zeg je? je houdt van me, dat meen je niet.
Jij wandelende baby, maak dat je wegkomt.
Asta la vista baby, Ik betaal niet voor niets
Zeker geen cucu.