Bob Seger & The Silver Bullet Band — Tryin' to Live My Life Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' to Live My Life Without You" van Bob Seger & The Silver Bullet Band.
Songteksten
All right, you guys feel funky tonight, ah yeah
This is an old Memphis song, old Memphis song
I used to smoke
Five packs of cigarettes a day
It was the hardest thing
To put them away
I drink four or five bottles of wine
I kept a glass
In my hand all the time
Breaking those habits was hard to do But nothing compared to the changes
You put me through
It’s the hardest thing I’ll ever do Trying to forget the love we once shared
It’s the hardest thing I’ll ever have
All right, I said
I had the worst reputation in town
For chasing all the women around
I thought changing my way of living
Was hard to do But it’s nothing compared to the changes
That you put me through
I’ve done everything I’ve tried to do But it’s gonna take a miracle
To get me over you
Songtekstvertaling
Oké, jullie voelen je raar vanavond, ah ja
Dit is een oud Memphis lied, Old Memphis song
Ik rookte vroeger.
Vijf pakjes sigaretten per dag
Het was het moeilijkste.
Om ze op te bergen.
Ik drink vier of vijf flessen wijn.
Ik hield een glas bij.
In mijn hand de hele tijd
Het breken van die gewoontes was moeilijk te doen, maar niets vergeleken met de veranderingen
Je hebt me doorverbonden.
Het is het moeilijkste wat ik ooit zal doen om de liefde te vergeten die we ooit deelden
Het is het moeilijkste wat ik ooit zal hebben.
Oké, ik zei:
Ik had de slechtste reputatie in de stad.
Voor het achtervolgen van alle vrouwen in de buurt
Ik dacht dat mijn manier van leven veranderen
Was moeilijk te doen, maar het is niets vergeleken met de veranderingen
Dat je me doorverbonden hebt.
Ik heb alles gedaan wat ik probeerde te doen, maar er is een wonder voor nodig.
Om me over je heen te krijgen