Bob Schneider — Tumblin' Dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumblin' Dice" van Bob Schneider.
Songteksten
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
We roll through the night
Feelin allright
We know we got each other
When things get tight
We’re friends till the end and
We don’t give a damn
When we fall down we roll round
Pick ourselves up again
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Ain’t gonna worry bout no yesterday
Through thick and thin
We always stick together
We don’t give a damn
About no rainy weather
Seven come eleven
Says we’ll all get to heaven
So if it’s snakeeyes don’t be surprised
They’ll be sunny skies when the rain dries
We roll through this life
Just like tumblin dice
Two of a kind don’t take nobody’s advice
Just let the chips fall where they may
Cause we’re headed
For a sunny day
Songtekstvertaling
We rollen door dit leven
Net als tumblin dobbelstenen
Two of a kind neemt niemands advies aan
Laat de chips vallen waar ze kunnen.
Maak je geen zorgen over gisteren.
We rollen door de nacht
Voel je goed
We weten dat we elkaar hebben.
Als het krap wordt
We zijn vrienden tot het einde en
Het kan ons geen reet schelen.
Als we vallen rollen we rond
We halen onszelf weer op.
We rollen door dit leven
Net als tumblin dobbelstenen
Two of a kind neemt niemands advies aan
Laat de chips vallen waar ze kunnen.
Maak je geen zorgen over gisteren.
Door dik en dun
We blijven altijd bij elkaar.
Het kan ons geen reet schelen.
Over geen regenweer
Seven come eleven
Hij zegt dat we allemaal naar de hemel gaan.
Dus als het snakeeyes is, wees dan niet verrast.
Ze zullen zonnig zijn als de regen droogt.
We rollen door dit leven
Net als tumblin dobbelstenen
Two of a kind neemt niemands advies aan
Laat de chips vallen waar ze kunnen.
Omdat we op weg zijn.
Voor een zonnige dag