Bob Schneider — Funky Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funky Weather" van Bob Schneider.
Songteksten
This funky weather baby’s got me down down down
Baby it’s been raining since you left town
Ain’t no use complaining it won’t turn your butt around
But this funky weather baby’s got me down
I ain’t getting greedy I just need’s a little love
And a little less of that rain comin' down from above
I don’t want no extra special treatment don’t you know
I just want’s a little of your good to go This funky weather baby it’s a drag drag drag
This ain’t no sunshine feelin’s not my bag bag bag
I ain’t no Albert Sweizer but baby I thinks I know
This funky weather baby’s got to go Said I don’t want no pickled eggs or castles on the
sand
I don’t need no krugerands stinkin up my hands
I just want that sunshine that comes from your sweet
smile
Standin underneath clear blue skies for a while
This funky weather baby ain’t no fun for me Makes me want to sit around and watch TV
Till I can’t remember who I used to be This funky weather baby’s not for me Said I don’t want no fancy car I know that might be nice
But baby your sweet huggin lovin’s price is nice times
twice
And yes I do like chocolate and tangy taffy too
But baby you know they ain’t as sweet as you
Songtekstvertaling
Deze funky weerbaby heeft me naar beneden
Het regent al sinds je de stad uit bent.
Het heeft geen zin om te klagen.
Maar deze funky weerbaby heeft me te pakken.
Ik word niet hebberig ik heb alleen een beetje liefde nodig
En een beetje minder van die regen van boven
Ik wil geen extra speciale behandeling.
Ik wil gewoon een beetje van je goed om te gaan deze funky weer baby het is een drag drag drag Sleep
Dit is geen zonneschijn.
Ik ben geen Albert Sweizer maar baby Ik denk dat ik weet
Ik wil geen gepekelde eieren of kastelen.
zand
Ik heb geen krugerands nodig die in mijn handen stinken.
Ik wil gewoon die zonneschijn die komt van jouw zoete
glimlach
Een tijdje onder een heldere blauwe hemel.
Ik heb geen zin in dit weerbaby. daarom wil ik TV kijken.
Tot ik me niet meer kan herinneren wie ik vroeger was ... deze funky weerbaby is niet voor mij ... zei ik dat ik geen mooie auto wil ... ik weet dat dat leuk kan zijn.
Maar schatje, je lieve huggin lovin ' s prijs is leuk.
tweemaal
En ja, Ik hou ook van chocolade en tangy taffy.
Maar schatje, je weet dat ze niet zo lief zijn als jij.