Bob Schneider — Bombananza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombananza" van Bob Schneider.
Songteksten
When I saw you, down at the lido
It was a hot Saturday night
Oh but you were on fire, and I was burning up
One look from you and I knew it’d be all right
We did the Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Oh, oh
The Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Yeah, yeah
Well that moon, it was in the ocean
Oh but all the stars they were in your eyes
And I thought my heart might be lost forever
Oh But one look from you
It brought it back to life
We did the Bombanaza
(Repeat Chorus)
Mambo baby, Mambo!
Some fools call it love
Some fools call it amore
Oh that feeling that’ll come all over you
When your heart has come together
Well someone else’s heart it never comes en route
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
Oh now when the earth, It begins to tremble
And when the ground, It begins to shake
In your heart, you’re so filled with wonder
Oh it’s so filled with love, you think the thing might break
That’s the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
You can not stop the Bombanaza!
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Toen ik je zag, bij het lido
Het was een warme zaterdagavond.
Maar je stond in brand, en ik stond in brand.
Eén blik van jou en ik wist dat het goed zou komen.
We hebben de Bombanaza gedaan.
Diki diki diki diki diki
Ja, ja.
De Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Oh, oh
De Bombanaza
Diki diki diki diki diki
Ja, ja.
Die maan was in de oceaan.
Maar alle sterren waren in je ogen
En ik dacht dat mijn hart voor altijd verloren zou zijn.
Oh maar één blik van jou
Het bracht het weer tot leven.
We hebben de Bombanaza gedaan.
(Refrein Herhalen)
Mambo baby, Mambo!
Sommige dwazen noemen het liefde
Sommige dwazen noemen het amore.
Oh dat gevoel dat over je heen zal komen
Als je hart bijeen is gekomen
Het hart van iemand anders komt nooit op weg.
Dat is de Bombanaza!
(Refrein Herhalen)
Oh nu als de aarde begint te beven
En als de grond begint te schudden
In je hart ben je zo vervuld van verwondering
Oh het is zo gevuld met liefde, denk je dat het ding zou breken
Dat is de Bombanaza!
(Refrein Herhalen)
Je kunt de Bombanaza niet stoppen!
(Refrein Herhalen)