Bob Schneider — Big Blue Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Blue Sea" van Bob Schneider.
Songteksten
Woke up in a stupor
Guess it’s time to face the pooper
Sometimes I feel like superman
Sometimes I’m just recuperating, yeah
My head is twisting in it’s cage
My mind feels like a twenty gage
I hope it’s just a passing stage
My heart’s not red, it’s Beige
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
But I think I’ll tell you all that I know
Try to tell you all about it Thought you might’ve, Lord, I doubt it Everyday’s a waste, I know
And everyday’s a funeral
Cutting out I’m feeling lost
Lost my mind I’m Mr. Frost
Collected all the evidence
I’m off the edge, I’m on the fence
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
I don’t want to be alone, I want to be a stone
I wanna sink to the bottom of the ocean
And lie there with you 'til I’m gone
At the bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
The bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
I know I’ll never know nobody
Better than I know myself
But I can’t even figure out
Just what the fuck I’m all about
I’m sinking, I’m swimming, no wait a minute
I’m drowning, no I ain’t kidding around
Sometimes I think I’m gonna make it Sometimes I fake it And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
Anywhere and everywhere
Made up my mind it’s getting weird
It’s queer to think it might not
Get much better than today I fear
Won’t know true happiness
I tried so hard, I did my best
My best wasn’t good enough
Oh God, I hate this stuff
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
I don’t want to be alone, I want to be a stone
I wanna sink to the bottom of the ocean
And lie there, laugh there with you
Laugh there with you till I’m gone
At the bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
The bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me I said, it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me And not to tell you anything I think I know
Songtekstvertaling
Werd wakker in een roes.
Ik denk dat het tijd is om de poeper onder ogen te komen.
Soms voel ik me net superman.
Soms herstel ik gewoon, ja.
Mijn hoofd draait in de kooi.
Mijn geest voelt als een 20 gage
Ik hoop dat het maar een tussenstap is.
Mijn hart is niet rood, het is Beige.
En het zijn dagen als deze die me verbranden Me binnenstebuiten keren en me leren je niets te vertellen Ik denk dat ik weet
Maar ik denk dat ik je alles zal vertellen wat ik weet.
Ik denk niet dat het elke dag zonde is.
En elke dag is een begrafenis.
Ik voel me verloren.
Ik ben gek geworden. Ik ben Mr Frost.
Verzamelde al het bewijs
Ik ben van de rand, Ik ben van het hek
En het zijn dagen als deze die me verbranden Me binnenstebuiten keren en me leren je niets te vertellen Ik denk dat ik weet
Ik zal je alles vertellen wat ik weet.
Ik wil niet alleen zijn, Ik wil een steen zijn.
Ik wil zinken naar de bodem van de oceaan
En blijf bij je liggen tot ik weg ben.
Op de bodem van de grote blauwe zee, alleen jij en ik op de bodem van de grote blauwe zee
De bodem van de grote blauwe zee, alleen jij en ik op de bodem van de grote blauwe zee
Ik weet dat ik niemand zal kennen
Beter dan ik mezelf ken.
Maar ik snap het niet eens.
Waar ben ik verdomme mee bezig?
Ik zink, ik zwem.
Ik verdrink, ik meen het.
Soms denk ik dat ik het ga maken soms doe ik alsof en het zijn dagen als deze die me verbranden draai me binnenstebuiten en leer me om je niets te vertellen Ik denk dat ik weet
Ik zal je alles vertellen wat ik weet.
Overal en overal
Ik heb besloten dat het raar wordt.
Het is vreemd om te denken dat het misschien niet
Veel beter dan vandaag, vrees ik.
Zal het ware geluk niet kennen
Ik heb m ' n best gedaan.
Mijn best was niet goed genoeg.
Oh God, Ik haat dit spul.
En het zijn dagen als deze die me verbranden Me binnenstebuiten keren en me leren je niets te vertellen Ik denk dat ik weet
Ik zal je alles vertellen wat ik weet.
Ik wil niet alleen zijn, Ik wil een steen zijn.
Ik wil zinken naar de bodem van de oceaan
En daar liggen, lachen met jou
Lach met je mee tot ik weg ben.
Op de bodem van de grote blauwe zee, alleen jij en ik op de bodem van de grote blauwe zee
De bodem van de grote blauwe zee, alleen jij en ik op de bodem van de grote blauwe zee
En het zijn dagen als deze die me verbranden, Me binnenstebuiten keren en me leren Ik zei, het zijn dagen als deze die me verbranden, Me binnenstebuiten keren en me leren en het zijn dagen als deze die me verbranden, Me binnenstebuiten keren en me leren en je niets vertellen waarvan ik denk dat ik het Weet