Bob Rivers — I'm A Weight Watcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Weight Watcher" van Bob Rivers.
Songteksten
I’m a Weight Watcher,
I’m a Weight Watcher,
Watchin' food go by.
My, my, my.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Here comes a cream pie
Mmmm, mmm, mmm.
I was just a boy
When I tried to eat my toy.
Couldn’t reacy my toes
To put my shoes on.
But now I’m 28,
I’m big, fat, and overweight.
I’ve got a new pastime to chew on.
I’m a Weight Watcher,
I’m a plate watcher.
Watchin' food go by,
My, my, my.
Plate of cheese nachos.
I gotta watch those.
Here come some now.
Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.
Oh, no, none for me, thanks.
Watchin' my figure.
Oh, they look delicious.
No, no, no, no.
Oh, they smell good, too.
mmm… I shouldn’t, I really shouldn’t.
You make these yourself?
Well, maybe just two.
Songtekstvertaling
Ik ben een Weight Watcher.,
Ik ben een Weight Watcher.,
Kijken hoe eten voorbij gaat.
Wel, wel, wel.
Ik ben een Weight Watcher.,
Ik ben een bordenwachter.
Hier komt een roomtaart.
Mmmm, mmm, mmm.
Ik was nog maar een jongen.
Toen ik mijn speelgoed probeerde op te eten.
Ik kon m ' n tenen niet meer bewegen.
Om mijn schoenen aan te doen.
Maar nu ben ik 28.,
Ik ben groot, dik en overgewicht.
Ik heb een nieuw tijdverdrijf om op te kauwen.
Ik ben een Weight Watcher.,
Ik ben een bordenwachter.
Kijken hoe eten voorbij gaat,
Wel, wel, wel.
Een bord kaas nacho ' s.
Die moet ik in de gaten houden.
Hier komt wat.
Mmm, mm, mmm, mmm, mmm.
Oh, nee, niet voor mij, bedankt.
Ik let op mijn figuur.
Ze zien er heerlijk uit.
Nee, nee, nee, nee.
Ze ruiken ook lekker.
dat zou ik niet moeten doen.
Heb je deze zelf gemaakt?
Misschien twee.