Bob Rivers — How It Feels (To Be Old) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How It Feels (To Be Old)" van Bob Rivers.
Songteksten
Lately all the songs I write
Are slow and on the mellow side.
I used to stand on MTV,
But now they bring a chair for me.
Let me get a tube of ointment
Let’s rub my achy joints,
And turn my hearing aid loud,
And throw Depends into the crowd.
This must be how it feels,
This must be how it feels,
To get old.
If I try to play hard rock,
It’d probably put me into shock.
Don’t expect no big drum fills,
The drummer’s lost his motor skills.
So let’s get to the point,
I’m as mellow as the Doobies.
And when I head to the commode,
I just pray that I can go.
And this must be how it feels,
To be old.
Songtekstvertaling
De laatste tijd alle liedjes die ik schrijf
Ze zijn langzaam en ontspannen.
Ik stond altijd op MTV.,
Maar nu brengen ze een stoel voor me mee.
Laat me een tube zalf halen.
Laten we m ' n pijnlijke gewrichten masseren.,
En zet mijn gehoorapparaat hard,
En gooi afhankelijk in de menigte.
Zo moet het voelen.,
Zo moet het voelen.,
Om oud te worden.
Als ik hard rock probeer te spelen,
Het zou me waarschijnlijk in shock brengen.
Verwacht geen grote drumvullingen,
De drummer is zijn motoriek kwijt.
Dus laten we ter zake komen.,
Ik ben zo relaxed als de drollen.
En als ik naar de commode ga,
Ik bid dat ik kan gaan.
En zo moet het voelen.,
Om oud te zijn.