Bob Rivers — Homeless on the Holidays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless on the Holidays" van Bob Rivers.
Songteksten
Oh there’s food for the homeless on the holidays
Cause no matter how filthy or uncombed
If you’re down on your luck you can really graze
For the holidays we throw those bums a bone
I met a man who drank and smelled of pee he was heading for
The local mission for some homemade pumpkin pie
Panhandling folks are always hanging round by the discount liquor store
And they’re not too brand specific, gee a buck would be terrific
But there’s food for the homeless on the holidays
There’s a turkey just like Mama made at home
If they pine for redemption from their heathen ways
Come the holidays we’ll toss those bums a bone
Take a piss in your pants till you smell like you’re from France
Put some vino in a crumpled paper sack
Though you’re smelling like a beast
You’ll be treated to a feast
Want seconds come on right back
There’s lots of food for the homeless on the holidays
Have some pumpkin pie and ham with provolone
We don’t care if they eat dog food on the other days
When you call a cardboard box your home sweet home
For the holidays we’ll toss those bums a bone
Songtekstvertaling
Er is eten voor daklozen op de feestdagen.
Want hoe smerig of ongekamd
Als je pech hebt, kun je echt grazen.
Voor de feestdagen gooien we die zwervers een bot
Ik ontmoette een man die dronk en naar urine rook waar hij naar op weg was.
De lokale missie voor wat zelfgemaakte pompoentaart
Bedelaars hangen altijd rond bij de slijterij.
En ze zijn niet erg specifiek. een dollar zou geweldig zijn.
Maar er is eten voor daklozen op de feestdagen.
Er is een kalkoen zoals Mama thuis gemaakt heeft.
Als ze hunkeren naar verlossing van hun heidense wegen
Als de feestdagen komen, gooien we die zwervers een bot toe.
Pis in je broek tot je ruikt alsof je uit Frankrijk komt.
Doe wat wijn in een verfrommelde papieren zak.
Hoewel je ruikt als een beest
Je zult worden behandeld voor een feest
Wil je nog wat?
Er is veel eten voor daklozen op de feestdagen.
Neem wat pompoentaart en ham met provolone.
Het maakt ons niet uit of ze de andere dagen hondenvoer eten.
Als je een kartonnen doos je thuis noemt
Voor de feestdagen gooien we die zwervers een bot toe.