Bob Rivers — Getting Fatter All The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getting Fatter All The Time" van Bob Rivers.
Songteksten
I’m getting fatter all the time.
I used to be size 32 and I never gave.
My jeans used to fit, I looked cool.
Now I’m not the same.
Put on a few pounds, my shape’s getting round.
And lately I can’t see my shoes.
I hate to admit, but I’m getting fatter, fatter,
A little fatter all the time.
I can’t lose no weight.
Yes, I admit I’m getting fatter, fatter, I’m getting fatter.
I love to dine. That meat’s pretty cruel to my waistline.
I’m driving a steak through my heart
Eating things that I love.
Man, I was lean but I dug french cuisine.
Now I’m big as the Michelin Man.
I admit I’m getting fatter, fatter,
I’m getting fatter all the time.
I can’t skip desert. Now, I don’t dare get on a ladder.
Fatter, I’m getting fatter.
It ain’t no crime getting so much fatter all the time.
I’m getting fatter all the time.
Fatter, fatter, fatter.
I’m getting fatter all the time.
Fatter, fatter, fatter.
Getting so much fatter all the time.
Songtekstvertaling
Ik word steeds dikker.
Ik was vroeger maat 32 en ik gaf nooit.
Mijn spijkerbroek paste, ik zag er cool uit.
Nu ben ik niet meer hetzelfde.
Een paar pond aangekomen, mijn vorm wordt beter.
En de laatste tijd kan ik mijn schoenen niet zien.
Ik haat het om toe te geven, maar ik word dikker, dikker.,
Een beetje dikker de hele tijd.
Ik kan niet afvallen.
Ja, Ik geef toe dat ik dikker word, dikker, ik word dikker.
Ik hou van dineren. Dat vlees is behoorlijk wreed voor mijn taille.
Ik rij een steak door mijn hart
Dingen eten waar ik van hou.
Man, ik was mager, maar ik hield van de Franse keuken.
Nu ben ik zo groot als de Michelin Man.
Ik geef toe dat ik dikker word, dikker.,
Ik word steeds dikker.
Ik kan de woestijn niet overslaan. Ik durf niet op een ladder.
Dikker, ik word dikker.
Het is geen misdaad om steeds dikker te worden.
Ik word steeds dikker.
Dikker, dikker, dikker.
Ik word steeds dikker.
Dikker, dikker, dikker.
Het wordt steeds dikker.