Bob Rivers — Foreigners songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foreigners" van Bob Rivers.

Songteksten

Foreigners
Infiltrate our nation
Foreigners
Take jobs from Americans
Hey, we want to be Americans
But we’re illegal aliens
And we really like it here
Though we don’t speak the language clear
Foreigners
Stamping out our unions
(What do you mean, man?)
Foreigners
Take jobs from Americans
We sneak across your border lines
To stand in unemployment lines
We chip in to buy a car
Drive back home to get some more
Foreigners
Hide from immigration
(Hey, you gotta' place to stay, man?)
Foreigners
Take jobs from Americans
(Hey how ya doin'?)
There’s the Statue of Liberty
Feeds us bums who live for free
Here’s for you, the tired and the poor
When you gonna slam the door?
Foreigners
Infiltrate our nation
(I dunno, it’s a long ride back)
Foreigners
Take jobs from Americans

Songtekstvertaling

Buitenlanders
Infiltreer in ons land.
Buitenlanders
Neem banen aan van Amerikanen.
We willen Amerikanen zijn.
Maar we zijn illegalen.
En we vinden het hier echt leuk.
Hoewel we de taal niet duidelijk spreken
Buitenlanders
Het uitroeien van onze vakbonden
Wat bedoel je, man?)
Buitenlanders
Neem banen aan van Amerikanen.
We sluipen over de grens.
Om in de werkloosheidslijnen te blijven
We kopen een auto.
Rij terug naar huis om meer te halen.
Buitenlanders
Verstop je voor immigratie.
Moet je ergens slapen?)
Buitenlanders
Neem banen aan van Amerikanen.
Hoe gaat het?)
Daar is het Vrijheidsbeeld.
Voedt ons zwervers die gratis leven
Hier is voor jou, de vermoeiden en de armen.
Wanneer sla je de deur dicht?
Buitenlanders
Infiltreer in ons land.
(Ik weet het niet, het is een lange rit terug)
Buitenlanders
Neem banen aan van Amerikanen.