Bob Rivers — Chipmunks Roasting on an Open Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chipmunks Roasting on an Open Fire" van Bob Rivers.
Songteksten
Chipmunks roasting on an open fire
Hot sauce dripping from their toes
(Oh! That tickles!)
Yuletide squirrels fresh filleted by the choir
They poked hot skewers through their nose
(Ow! Wrong end, ya cowboy!)
Everybody knows some pepper and a garlic clove
Help to make them seasoned right
Tiny rats with a crisp golden coat
Will really hit the spot tonight
And now when Santa sees his tray
(Ho ho ho ho ho ho)
There’ll be some homemade chipmunk jerky for his sleigh
(MmmmHey, look at that!)
And every hungry child is gonna spy
To see if chipmunks really sing when they fry
And so Im brushing on some honey glaze
To keep them crisp and juicy too
Lets hope they get served many times many ways
Tasty Chipmunks; good food
On that, Mr. Cole
Yes, sir, Mr. Seville
Would you mind handing me the barbeque sauce I am starved!
Oh, no problem Dave. Hey listen, you best be havin two of those drumsticks,
because theyre oh-so tiny and there ain’t much meat upon em
(What about animal rights, Dave)
Put a sock in it Melvin
You know, for years people said you over-rated hamsters were my meal ticket.
Now I guess you could just say youre my meal!
Thats a good one, DaveI always knew you was the funny one in the group!
Damn straight!
And so I’m offering some recipes
From chipmunk pie to chipmunk stew
I’m not really sad that it ended this way
Furry chipmunks screw you
Did you hear that Melvin Melvin Mellllviiiiin"
Why, I’m sorry Dave, did you want Melvin Theres plenty of Thagadore left though
Songtekstvertaling
Chipmunks roosteren op een open vuur.
Hete saus druipend van hun tenen
Oh! Dat kietelt!)
Yuletide eekhoorns vers gefileerd door het koor
Ze staken hete spies door hun neus.
(Ow! Verkeerde kant, cowboy!)
Iedereen weet wat peper en knoflook kruidnagel.
Helpen om ze doorgewinterd goed te maken
Kleine ratten met een knapperige gouden jas
Will really hit the spot vanavond
En nu als de Kerstman zijn dienblad ziet
(Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho)
Er zal wat zelfgemaakte eekhoorn jerky zijn voor zijn slee.
Moet je zien.)
En elk hongerig kind gaat spioneren.
Om te zien of chipmunks echt zingen als ze bakken
En dus poets ik wat honingglazuur.
Om ze knapperig en sappig te houden.
Laten we hopen dat ze vele malen bediend worden.
Lekkere eekhoorns; lekker eten
Wat dat betreft, Mr Cole.
Ja, meneer Seville.
Wil je me de barbecuesaus geven die ik uitgehongerd heb?
Geen probleem, Dave. Je kunt maar beter twee van die drumsticks nemen. ,
omdat ze zo klein zijn en er niet veel vlees op zit.
(Hoe zit het met dierenrechten, Dave)
Stop er een sok in, Melvin.
Jarenlang zeiden mensen dat jullie over-beoordeelde hamsters mijn maaltijd waren.
Nu kun je wel zeggen dat je mijn maaltijd bent.
Davey wist altijd al dat jij de grappigste was in de groep.
Zeker weten!
En dus bied ik wat recepten aan.
Van eekhoorntaart tot eekhoornstoofpot
Ik ben niet echt verdrietig dat het zo eindigde.
Harige eekhoorns neuken je
Heb je gehoord dat Melvin Melvin Mellllviiiin"
Waarom, het spijt me Dave, wilde je Melvin er is genoeg Thagadore over