Bob Rivers — Aquaclaus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aquaclaus" van Bob Rivers.
Songteksten
Sitting in a department store
Bribing little kids with peppermint
Sweat on his bulbous nose
Rubber boots and silly velvet clothes
Hey, Santa Claus
Steaming like a roast duck
Spitting out of pieces of his bearded fluff
Hey, Santa Claus
Do what you’re told and mind your dad and mommy
And I’ll put a little puppy 'neath your tree
Santa Claus my friend
Did you think this job was easy?
You poor old sod
You jolly S.O.B.
In the first week of December
They’ll come to crush his knees
When the kids are tugging upon his beard,
He screams in agony
Schnapps is thick on his dog breath
His belly’s big and round
And he’ll dress up like a rabbit in the spring
Ho ho ho ho Fa la la la Fa la la la la la la la Fa la la la la la la Fa la la la
Sitting in a WalMart
Giving out canes of peppermint
Spitting out his ho ho ho’s
Sticky fingers smearing rented clothes
Hey, Santa Claus
Dying in that hot suit
Ho ho ho ho Santa Claus
Songtekstvertaling
Zittend in een warenhuis
Kleine kinderen omkopen met pepermunt
Zweet op zijn bulbous neus
Rubberschoenen en Malle fluwelen kleding
Hé, Kerstman.
Stomen als een gebraden eend
Hij spuugt uit stukjes van zijn bebaarde pluim.
Hé, Kerstman.
Doe wat je gezegd wordt en let op je vader en mama.
En Ik zal een puppy bij je boom doen.
Kerstman, mijn vriend.
Dacht je dat deze baan makkelijk was?
Arme stakker.
Jij jolly S. O. B.
In de eerste week van December
Ze komen om zijn knieën te verpletteren.
Als de kinderen aan zijn baard trekken,
Hij schreeuwt van de pijn.
Schnapps is dik met zijn hondenadem.
Zijn buik is groot en rond
En hij zal Zich verkleden als een konijn in de lente
Ho ho ho ho Fa la la Fa la la la la la la La Fa la la la la la La La La Fa la la la la
Zittend in een WalMart
Kannen pepermunt uitdelen
Hij spuugt zijn ho ho ho ' s uit.
Gepachte kleren met kleverige vingers
Hé, Kerstman.
Sterven in dat hete pak
Ho ho ho ho Santa Claus